论文部分内容阅读
【摘 要】诺贝尔文学奖是世界文学的最高奖项。日本作家川端康成是日本第一位获此殊荣的作家。川端康成的文学之路是从写短篇小说开始的，就是从写短篇小说开始，最终登上了世界文学巅峰，从而获得了诺贝尔文学奖。因此，写短篇小说也能实现作家、文学家的终极梦想，最终获得诺贝尔文学奖。
【关键词】短篇小说；世界文坛；巅峰；诺贝尔文学奖
文章编号：ISSN1006—656X（2014）03-0320-01
一、引言
提到诺贝尔奖，大家并不陌生。它是根据瑞典著名化学家、硝化甘油炸药发明人阿尔弗雷德？伯恩德？诺贝尔生前遗嘱，将其遗产的一部分（约为900多万美元），作为基金，将其利息分别设立为物理、化学、生理（或医学）、文学、和平共5个奖项及奖金，授予世界各国在这五个领域里为人类作出重大贡献的学者。遵照阿尔弗雷德？伯恩德？诺贝尔生前的这一遗嘱，瑞典政府于1900年6月批准设置了基金会，并于次年，1901年12月10日，也就是诺贝尔先生逝世五周年纪念日，首次颁发了诺贝尔奖。此后，除二战期间中断七年，每年的这一天分别在瑞典首都斯德哥尔摩和挪威首都奥斯陆举行隆重授奖仪式。
日本作家川端康成是日本第一位获此殊荣的作家。川端康成的文学之路是从写短篇小说开始的，就是从写短篇小说开始，最终登上了世界文学巅峰，从而获得了诺贝尔文学奖。因此，写短篇小说也能实现作家、文学家的终极梦想，最终登上世界文学巅峰，获得诺贝尔文学奖。
二、川端康成的悲惨童年
日本著名作家川端康成，1899年6月11日，生于日本的大阪市一个医生之家。父亲叫荣吉，是个医生。母亲叫阿源。川端康成是家中长子，他还有个姐姐，叫芳子。他父母只有他和一个女儿。1901年1月在川端康成两岁时父亲因肺结核病去世。一年后，1902年1月，母亲也因感染结核病而辞世。又过了几年，他的姐姐芳子因患热病，并发心脏麻痹也去世了。此后他便跟外祖父母一起生活。1906年外祖母去世。10年后，他又参加了外祖父的葬礼。就这样，川端康成才刚刚16岁，便成了一个地地道道的孤儿。同年他开始写《十六岁的日记》，将祖父弥留之际的情况如实地记录下来。还写了《参加葬礼的名人》、等写生式作品，记录了有关祖父病逝前后的事情。
三、川端康成的文学少年之路
1916年春天，还是中学生的他开始给当地的小周刊《京阪新闻》投稿，发表了《致H中尉》、《淡雪之夜》、《紫色的茶碗》、《电报》等短文。此外他还向《文章世界》、《秀才文坛》、《新潮》等杂志投过稿。1917年3月，茨木中学毕业后上东京投考第一高等学校（大学预科），寄居在浅草藏前的表兄田中岩太郎家。3月末，经表兄秋冈义爱的介绍，造访了新进作家南部修太郎。9月，入一高英文科。他阅读最多的是陀思妥耶夫斯基、芥川龙之介、志贺直哉的作品。这期间写了一篇追悼辞世的英语教师仓崎仁一郎的作文《肩扛恩师的灵枢》，发表在大阪《团栾》杂志上。1918年10月末，初次去伊豆旅行，与巡回艺人一行邂逅。此后约十年，他几乎每年都到伊豆汤岛旅行。1919年，认识了今东光，后经文艺部委员冰室古平的举荐，他在第一高等学校的《校友会杂志》6月号上，发表了《千代》。川端康成从此便踏上了他的文学少年之路。
四、就读东京帝国大学
1920年7月，第一高等学校毕业。同月，进入东京帝国大学文学系英文学科。是年伊始，除了读日本作家的作品之外，还广泛阅读了包括森鸥外翻译的《各国故事》在内的翻译作品。作为一名东京帝国大学的学生，川端康成从一进校门就立志从事写作生涯。
1921年2月，《新思潮》第六次发刊。4月，他在第二号上刊载了《招魂节一景》，获得菊池宽以及各方面的好评。是年秋天到冬天，发生与本乡一家咖啡馆的女招待伊藤千代从恋爱、订婚到遭撕毁婚约的事情。基于这种体验，他写了《南方的火》、《篝火》、《非常》、《她的盛装》、《暴力团一夜》、《海的火祭》等作品。这期间，一度住在浅草，在菊池宽家里，经菊池介绍认识了芥川龙之介、久米正雄和横光利一这些文学名人。12月，在《新潮》杂志上发表了《南部氏的风格》，第一次获得了稿酬。1922年6月，从英文学科转到国文学科。夏天在伊豆汤岛，写了《汤岛的回忆》（未发表），这是后来的《伊豆的舞女》和《少年》的雏形。1923年2月，成为由菊池宽于1月创刊的《文艺春秋》编辑同人。同年9月1日，日本发生了关东大地震，他与今东光一起去探望芥川龙之介，三人经常到受灾现场了解情况。他的名字登载在是年首次出版发行的《文艺年鉴》上。
五、获诺贝尔文学奖
川端康成是一名有志的文学青年，他被当时日本文学界一致认为是朝着文学家必备的素质，不知疲惫、孜孜不倦地学习的典范。他27岁时发表的一篇宜于青年人阅读的短篇小说，引起了人们的极大地关注。他描写一个大学生，独自在伊豆半岛秋游时，遇到一个贫穷、受人鄙视的舞女，与她发生了恋情：舞女敞开了自己纯正的心怀，为这个学生展示了通往纯真的感情之路。 犹如民间歌谣中的悲哀迭句一样，这样的主题，在他后来的作品中反复出现。他展示了自己独具的价值规范，随着时日的流逝，他的声誉远远越出日本疆界。川端康成的作品只有3部长篇小说和一些短篇小说被译成多种文字，显然是由于翻译他的作品难度太大，无法达到贴切的程度，而且还要失去他丰厚的表现语言中的鲜明与细腻。但被译成别国文字的川端康成的作品，依然向我们展示了一幅充分体现其个性的典型画卷。在20世纪中期，川端康成是日本风靡全国的新感觉派的青年作家。1922年，川端康成发表了一系列的短篇小说——实际际上更接近于小品文——取名《手掌短篇小说》。川端康成认为，这些他用来代替诗歌的简洁雅致的小品文，不能列入他的最优秀的作品。尽管如此，在战后的多产时期，他还是创作了多部出色的这类短篇小说，如《石榴》、《竹叶》和 《仙人掌》。在这些小说中，他通过情感深厚的语言，表达了他的主题与他的孤寂心态。故事虽然简短，却涉及到川端康成众多的主题，如爱情、死亡、美和纯真等。 川端康成就是从写这些短篇小说开始川端康成直至登上世界文学巅峰最终于1968年，以《雪国》、《古都》、《千只鹤》三部代表作，获得了诺贝尔文学奖。
六、结语
川端康成是从写短篇小说走上文学创作之路的，但是，经过他一生不懈的努力最终获得了世界文学的最高奖项——诺贝尔文学奖。所以，写短篇小说也能实现作家、文学家的终极梦想，最终登上世界文学的巅峰。
参考文献：
[1]《川端康成散文选》282页，百花文艺出版社，1988年。
[2]南博.《日本人的心理》（中译本），文汇出版社，1991年.
【关键词】短篇小说；世界文坛；巅峰；诺贝尔文学奖
文章编号：ISSN1006—656X（2014）03-0320-01
一、引言
提到诺贝尔奖，大家并不陌生。它是根据瑞典著名化学家、硝化甘油炸药发明人阿尔弗雷德？伯恩德？诺贝尔生前遗嘱，将其遗产的一部分（约为900多万美元），作为基金，将其利息分别设立为物理、化学、生理（或医学）、文学、和平共5个奖项及奖金，授予世界各国在这五个领域里为人类作出重大贡献的学者。遵照阿尔弗雷德？伯恩德？诺贝尔生前的这一遗嘱，瑞典政府于1900年6月批准设置了基金会，并于次年，1901年12月10日，也就是诺贝尔先生逝世五周年纪念日，首次颁发了诺贝尔奖。此后，除二战期间中断七年，每年的这一天分别在瑞典首都斯德哥尔摩和挪威首都奥斯陆举行隆重授奖仪式。
日本作家川端康成是日本第一位获此殊荣的作家。川端康成的文学之路是从写短篇小说开始的，就是从写短篇小说开始，最终登上了世界文学巅峰，从而获得了诺贝尔文学奖。因此，写短篇小说也能实现作家、文学家的终极梦想，最终登上世界文学巅峰，获得诺贝尔文学奖。
二、川端康成的悲惨童年
日本著名作家川端康成，1899年6月11日，生于日本的大阪市一个医生之家。父亲叫荣吉，是个医生。母亲叫阿源。川端康成是家中长子，他还有个姐姐，叫芳子。他父母只有他和一个女儿。1901年1月在川端康成两岁时父亲因肺结核病去世。一年后，1902年1月，母亲也因感染结核病而辞世。又过了几年，他的姐姐芳子因患热病，并发心脏麻痹也去世了。此后他便跟外祖父母一起生活。1906年外祖母去世。10年后，他又参加了外祖父的葬礼。就这样，川端康成才刚刚16岁，便成了一个地地道道的孤儿。同年他开始写《十六岁的日记》，将祖父弥留之际的情况如实地记录下来。还写了《参加葬礼的名人》、等写生式作品，记录了有关祖父病逝前后的事情。
三、川端康成的文学少年之路
1916年春天，还是中学生的他开始给当地的小周刊《京阪新闻》投稿，发表了《致H中尉》、《淡雪之夜》、《紫色的茶碗》、《电报》等短文。此外他还向《文章世界》、《秀才文坛》、《新潮》等杂志投过稿。1917年3月，茨木中学毕业后上东京投考第一高等学校（大学预科），寄居在浅草藏前的表兄田中岩太郎家。3月末，经表兄秋冈义爱的介绍，造访了新进作家南部修太郎。9月，入一高英文科。他阅读最多的是陀思妥耶夫斯基、芥川龙之介、志贺直哉的作品。这期间写了一篇追悼辞世的英语教师仓崎仁一郎的作文《肩扛恩师的灵枢》，发表在大阪《团栾》杂志上。1918年10月末，初次去伊豆旅行，与巡回艺人一行邂逅。此后约十年，他几乎每年都到伊豆汤岛旅行。1919年，认识了今东光，后经文艺部委员冰室古平的举荐，他在第一高等学校的《校友会杂志》6月号上，发表了《千代》。川端康成从此便踏上了他的文学少年之路。
四、就读东京帝国大学
1920年7月，第一高等学校毕业。同月，进入东京帝国大学文学系英文学科。是年伊始，除了读日本作家的作品之外，还广泛阅读了包括森鸥外翻译的《各国故事》在内的翻译作品。作为一名东京帝国大学的学生，川端康成从一进校门就立志从事写作生涯。
1921年2月，《新思潮》第六次发刊。4月，他在第二号上刊载了《招魂节一景》，获得菊池宽以及各方面的好评。是年秋天到冬天，发生与本乡一家咖啡馆的女招待伊藤千代从恋爱、订婚到遭撕毁婚约的事情。基于这种体验，他写了《南方的火》、《篝火》、《非常》、《她的盛装》、《暴力团一夜》、《海的火祭》等作品。这期间，一度住在浅草，在菊池宽家里，经菊池介绍认识了芥川龙之介、久米正雄和横光利一这些文学名人。12月，在《新潮》杂志上发表了《南部氏的风格》，第一次获得了稿酬。1922年6月，从英文学科转到国文学科。夏天在伊豆汤岛，写了《汤岛的回忆》（未发表），这是后来的《伊豆的舞女》和《少年》的雏形。1923年2月，成为由菊池宽于1月创刊的《文艺春秋》编辑同人。同年9月1日，日本发生了关东大地震，他与今东光一起去探望芥川龙之介，三人经常到受灾现场了解情况。他的名字登载在是年首次出版发行的《文艺年鉴》上。
五、获诺贝尔文学奖
川端康成是一名有志的文学青年，他被当时日本文学界一致认为是朝着文学家必备的素质，不知疲惫、孜孜不倦地学习的典范。他27岁时发表的一篇宜于青年人阅读的短篇小说，引起了人们的极大地关注。他描写一个大学生，独自在伊豆半岛秋游时，遇到一个贫穷、受人鄙视的舞女，与她发生了恋情：舞女敞开了自己纯正的心怀，为这个学生展示了通往纯真的感情之路。 犹如民间歌谣中的悲哀迭句一样，这样的主题，在他后来的作品中反复出现。他展示了自己独具的价值规范，随着时日的流逝，他的声誉远远越出日本疆界。川端康成的作品只有3部长篇小说和一些短篇小说被译成多种文字，显然是由于翻译他的作品难度太大，无法达到贴切的程度，而且还要失去他丰厚的表现语言中的鲜明与细腻。但被译成别国文字的川端康成的作品，依然向我们展示了一幅充分体现其个性的典型画卷。在20世纪中期，川端康成是日本风靡全国的新感觉派的青年作家。1922年，川端康成发表了一系列的短篇小说——实际际上更接近于小品文——取名《手掌短篇小说》。川端康成认为，这些他用来代替诗歌的简洁雅致的小品文，不能列入他的最优秀的作品。尽管如此，在战后的多产时期，他还是创作了多部出色的这类短篇小说，如《石榴》、《竹叶》和 《仙人掌》。在这些小说中，他通过情感深厚的语言，表达了他的主题与他的孤寂心态。故事虽然简短，却涉及到川端康成众多的主题，如爱情、死亡、美和纯真等。 川端康成就是从写这些短篇小说开始川端康成直至登上世界文学巅峰最终于1968年，以《雪国》、《古都》、《千只鹤》三部代表作，获得了诺贝尔文学奖。
六、结语
川端康成是从写短篇小说走上文学创作之路的，但是，经过他一生不懈的努力最终获得了世界文学的最高奖项——诺贝尔文学奖。所以，写短篇小说也能实现作家、文学家的终极梦想，最终登上世界文学的巅峰。
参考文献：
[1]《川端康成散文选》282页，百花文艺出版社，1988年。
[2]南博.《日本人的心理》（中译本），文汇出版社，1991年.