梦萍 缩写
　　
　　海岸的近旁，有一个叫却格的小城，城里有两个小邻居，克努德和约翰妮，喜欢在一棵老柳树下玩。他们的父母都是穷苦人，经常互相拜访。
　　城外有个大市场，每逢集市，卖蜜糕的那个人就寄住在小克努德的家里，孩子们就能尝到一点糕饼，最妙的是，他还会讲故事：“柜台上放着两块糕饼，一块是男子形状，带着礼帽，一块是个小姑娘，戴着一片金叶子；他们作为样品在柜台上放了很久，终于变干了。‘能跟他一起这么久，已经很满意了。’姑娘想；于是，砰的一声，她裂为两半。‘如果她知道我的爱情，也许可以活得更久一点。’他想。看，现在他们在这里。”糕饼师傅把那个还是完整的男子送给约翰妮，把那个碎裂了的姑娘送给克努德。
　　后来因为妈妈去世，约翰妮随着父亲迁到京城里去了。克努德成了本地一个皮鞋师傅，想到沉默的爱情不会有结果，便打好背包去哥本哈根。约翰妮已经是个成年的小姐了，看到幼时的朋友很高兴，唱起歌来，这是克努德无比幸福的一天。接到约翰妮送来的票，克努德生平第一次来到戏院，看到戏台上的约翰妮那么美丽，那么可爱，观众都在喝彩鼓掌，连国王也对约翰妮微笑起来。
　　当约翰妮说要到法国去的时候，克努德觉得整个房间在打转，他告诉她说自己怎样热烈地爱她，约翰妮的面孔变得惨白，悲哀地说：“我将永远是你的好妹妹，除此之外，我什么也办不到。”克努德觉得心里有一块塌下去了。
　　来年的春天，当第一艘轮船开航的时候，克努德有了一种远行的渴望，但他不愿走近法国，要流浪到德国去。美丽得好像从画册里剪下来的纽伦堡，使克努德的心安定下来。他找到了一个很好的老板，在这里过了一个夏天和冬天。但是他渐渐地住不下去了，附近的一棵老柳树引起了某种触动，尤其是有月光的晚上。他对谁都不提起约翰妮，把忧愁秘密地藏在心里。
　　他爬过高山，越过石峡，不停地往前走，在他面前出现了一座美丽、雄伟的城市，人们把它叫做米兰，他在这里找到了一个德国籍的老板，在他们的作坊里工作着，这对老人很喜欢这个安静的工人。他在这里住了一年，有一天，他的老板带他到城里去，去看一个大歌剧院，共有7层楼，装饰很豪华。变魔术一样，幕布向两边分开了，约翰妮穿着丝绸，戴着金饰和皇冠出现了。
　　可怜的克努德高声喊出来：“约翰妮！”这声音淹没在非常响亮的音乐里了。老板点点头，说：“是的，是的，她的名字是叫做约翰妮！”
　　在街上，人们围着她的车子，克努德站在最前面，也是最高兴的。车门开了，她走出来，微笑着向大家表示谢意。克努德望着她，但她不认识他，一位胸前戴着星章的绅士伸出手臂来扶她——大家都说，他们订婚了。
　　克努德收拾好背包，决定回到老家去，回到那棵柳树下面去。那对老年夫妇留他，告诉他，冬天快要到来了，山上快要下雪，他还是走了。
　　他走了许多天，匆忙地走着，好像他想要在家里人没死完之前，赶回去似的。一个人的心里所能感受到的、最深的悲哀，不需要别人了解——而且他根本就没有朋友。他是一个陌生人，在一些陌生的国家里旅行。
　　黄昏时分，他在荒野的公路上走，路边有一棵很大的柳树，他在柳树下坐下来，感到困倦，他的头向下垂，他的眼睛闭起来休息。这树像个威严的老人，把它困了累了的儿子抱进怀里。把他送回到那有广阔的白色海岸的丹麦祖国去，送到却格他儿时的花园去。
　　约翰妮出现了，穿着漂亮的衣服，对他喊道：“欢迎你！”他的面前还立着两个奇怪的人形，比起他儿时看到的，似乎有些改变，但他们仍然是两块糕饼，一男一女。
　　“我们感谢你！”他们对克努德说：“你使我们有勇气讲出话来，现在总算有一个结果了，我们已经定了婚。”于是他们手挽着手在街上走，一直向教堂走去。克努德和约翰妮跟在他们后面，也是手挽手。
　　教堂大门向两边分开，风琴奏起来了，“主人先进去！”那对糕饼恋人说。约翰妮向克努德低下头来，冰冷的泪珠从她的眼里滚滚流出，他热烈的爱情把她的心融化了，泪水滴到他的脸上，于是他醒了。原来他坐在一棵异国的柳树下，一阵冰雹打到他的脸上。
　　“这是我生命中最美的一个时刻！可却是一个梦！上帝啊，让我再梦下去吧！”于是他把眼睛闭上，做起梦来。
　　天明的时候，落了一地的雪。村人到教堂去做礼拜，发现路旁坐了一个手艺人，他已经死了，在这棵柳树下冻死了。