坤集凡髹器,质为阴,文为阳。文亦有阴阳:描饰为阳。描写以漆。漆,木汁也。木所生者火而其象凸,故为阳。雕饰为阴。雕镂以刀。刀,黑金也。金所生者水而其象凹,故为阴。此以各饰众文皆然矣。今分类举事而列于此,以为《坤集》。坤所以化生万物,而质体文饰,乃工巧之育长也。坤德至哉!质色第三 Kun-set all 髹 device, quality is overcast, the text is Yang. The text also has yin and yang: Description for the sun. Described in order to paint. Paint, wood juice also. The fire of wood and its like convex, it is Yang. Carved for the shade. Engraved with a knife. Knife, black gold also. Gold and water who live like a concave, so overcast. This is decorated with all the public documents carry on. Here is classified as something here, that “Kun set.” Kun therefore all the things of life, but the plastid decoration, but also skillful long also. Kun Dezhiya! Texture third