论文部分内容阅读
目前国内翻译界对计算机辅助翻译的研究日益深化,呼吁将其纳入翻译教学。然而,翻译是一项具有分隔性属性的活动,本文客观分析了计算机辅助翻译在翻译教学中的优势和局限性。在此基础上,对翻译教学中如何应用计算机辅助翻译提出了建议,指出要实现高质量的计算机翻译,还有待人工智能技术的发展与完善。
浅析计算机辅助翻译的作用和局限性
【摘 要】
：
目前国内翻译界对计算机辅助翻译的研究日益深化,呼吁将其纳入翻译教学。然而,翻译是一项具有分隔性属性的活动,本文客观分析了计算机辅助翻译在翻译教学中的优势和局限性。
【机 构】
：
华北理工大学外国语学院
【出 处】
：
科学与信息化
【发表日期】
：
2017年19期
其他文献
随着我国教育改革的推进,高校应更加注重素质教育,并将素质拓展项目与高校体育课程教学相融合,这样才能提高大学生的整体水平,实现他们的良好发展。但就目前状况来看,许多高
能源是推动社会发展的支撑动力,而我国能源需求量大,能源资源却相对贫乏。工业余热资源量丰富,且分布范围广,尤其在冶金、煤炭、钢铁、水泥、化工等行业,而工业余热回收有效
为了适应广丰卷烟厂蒸汽冷凝贮水水温度一般在70℃左右、pH9~11的环境条件,设计出了一种新型光电式液位控制器,并在实践中得到应用,该装置实现水位检测、信号传输、控制水泵
电力调度是电力系统的指挥机构,是确保电网正常运行的重要保障。随着国家电网事业的发展,电力系统也变得更加复杂,因此,在实际的调度过程中,就很容易出现一些安全风险。这些
混凝土耐久性是目前倍受关注的问题，其中混凝土碳化又是导致混凝土结构失效的重要因素。提高混凝土耐久性的途径很多，涂刷涂料是一种经济有效的方法。本试验通过对混凝土表层涂
目的探讨丹参川芎嗪治疗急性脑梗死的临床疗效。方法选取92例急性脑梗死患者,随机分为观察组和对照组,对照组给予常规治疗,观察组增加丹参川芎嗪治疗,观察两组疗效、患者血清
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
按照凯恩斯的宏观调控理论,理想的相机抉择财政政策应呈现显著的逆周期性,即经济衰退时采取扩张性政策刺激复苏,经济繁荣时采取紧缩性政策防止过热。由于种种原因,我国财政政
根据钢筋混凝土桩在天津大港站投放8年的检测结果,论述了钢筋混凝土材料在沿海地区遭受大气和土壤腐蚀的特征,混凝土强度和中性化变化规律.环境土壤及混凝土中SO3含量分析结