论文部分内容阅读
本文首先分析了商务英语函电的语言特点,把功能对等理论应用于商务函电的英汉翻译, 分别从词汇、句法、语篇层面进行了分析,力求原文和译文达到真正、全面的对等,并希望对商务函电翻译者的翻译实践有一定帮助.
功能对等视角下商务函电英汉翻译研究
【摘 要】
：
本文首先分析了商务英语函电的语言特点,把功能对等理论应用于商务函电的英汉翻译, 分别从词汇、句法、语篇层面进行了分析,力求原文和译文达到真正、全面的对等,并希望对商
【机 构】
：
天津商务职业学院 天津 300350
【出 处】
：
文存阅刊
【发表日期】
：
2017年14期
其他文献
胡问遂先生是一位深入研究书法传统的艺术家.他既主张博观融汇,又讲究“察之者尚精,拟之者贵似”.在这关乎“广博”与“精专”的书学思想指导之下,他上追晋唐,悠游于“二王”
期刊
社情民意信息包括反映社会各阶层的思想动态、意见、建议和要求的信息,以及反映与人民群众生活密切相关的问题及情况的信息。这类信息与领导的决策密切相关,最易受到领导的关
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
《慎用“犯罪分子”称谓》(刊《秘书》杂志2006年第1期)一文指出,报刊对未经法院审理判决有罪的人员以“犯罪分子”相称,有悖法律规定;即使对法院已经作出有罪判决的当事人,
改革开放以来,我国经济与文化发展趋势的多元化,冲击着我国公民的政治认同意识,制约了中华民族伟大复兴的前进步伐.新时期下,如何加强公民的政治认同意识的建设,将是当前社会
感情朗读教学能培养学生语感和想象力,陶冶学生情操,提高学生审美能力,丰富和发展学生语言.提高感情朗读教学有效性,教师要采用各种手段激发学生朗读兴趣,创设各种情境引导学
儒家思想对中国文化的形成产生了深远的影响,其中的男尊女卑思想在中国古代社会绵延千年,对现代社会的男女平等问题仍有很大的影响.
在对外汉语教学中,教材的重要地位不可忽视,处于学科建设的特殊地位,不仅如此,教材的效果也会直接通过教学而体现出来,在很大程度上决定教与学的效果,是对外汉语教学的基石.
目的观察地白液治疗青年扁平疣的效果.方法地白液涂搽疣体,20天为一疗程;对照组为西咪替丁口服,疗程结束后,观察疣体消失情况,判断疗效.结果 地白液对青年扁平疣治愈率为75.2