论文部分内容阅读
我们人类一诞生,就开始了创作设计的历程。每一件物品存在的最基本的原则是它的实用原则,如果这件物品失去了自己的实用原则,那么在一定意义上说,它就不能成为它自己。我国是一个特别务实的国家,我国古代有关设计思想的文献中,关于形式与功能关系的论述占了很大一部分,而且都是注重设计作品的功能原则。这个原则也应该是我们现代设计的根本原则。
As soon as we humans were born, we started the process of creative design. The most basic principle for the existence of each item is its practical principle. If this item loses its own practical principle, it can not, in a sense, become itself. China is a particularly pragmatic country. In ancient Chinese literature on design philosophy, the discourse on the relationship between form and function accounted for a large part, and all focused on the functional principles of designing works. This principle should also be the fundamental principle of our modern design.