【摘 要】
：
<正> 拿到一个汉语句子,尤其是那些平行结构的句子,翻译前要仔细阅读和分析,弄清它的主次成分,如动作的先后顺序、情态和因果关系等。只有这样,才能使译文准确生动地表达原文
论文部分内容阅读
<正> 拿到一个汉语句子,尤其是那些平行结构的句子,翻译前要仔细阅读和分析,弄清它的主次成分,如动作的先后顺序、情态和因果关系等。只有这样,才能使译文准确生动地表达原文的含义,句型活泼,避免呆板。如这样的句子该如何译?——“总工程师急躁不安,两手插在裤子口袋里,踱来踱去。”如果缺乏分析,急于落笔,很容易把它译成:“Thechief engineer was vexed and restless.He put his two hands into his
其他文献
鸡慢性呼吸道疾病又称鸡支原体病或霉形体病。该病主要侵害鸡的呼吸道。本病病程较长，能在鸡群中长期蔓延，所以又称慢性呼吸道疾病。雏鸡患病后死亡率可达40％～60％；成鸡患病后产蛋量
摘 要：随着网络的普及，微博也逐渐在高校学生中得到了广泛的应用。学生可以从微博中得到很多的信息，而且因为官方微博信息的权威性，所以在学生中的影响力也是比较大的。本文首先从微博的特点入手，讲述了微博对于高校学生的影响力，然后再提出如何更好地进行官方微博构建的对策。 关键词：官方微博 高校学生工作 特点 对策 中图分类号：G421 文献标识码：A 文章编号：1673-9795（2013）04（a）
1骶前静脉丛的局部解剖骶前筋膜是盆筋膜层增厚部分，开始于第一骶椎体前方，附着于第三、四骶椎前方，向前附着于直肠肛管交界处和直肠筋膜。此筋膜与骶骨之间有骶中动脉和骶前静
在养猪生产中，提高母猪繁殖率是实现养猪业高产、高效的最基本和最有效的途径，虽然现阶段规模化养猪场都经过了严格的选种和选育，种猪的生产性能得到了一定的提高，但每到夏季，母猪
目的 探讨儿科护士的压力及心理对策。方法 通过53名儿科护士的问卷调查探讨儿科护士的压力来源及所占比例。探讨心理素质教育培训对缓解压力的意义。结果 53名护士中95％的护
1 发病情况及临床症状某养鸡户饲养一批鸡，计2000只，该群鸡均在30日龄左右。2006年11月初发现鸡群中的部分鸡精神沉郁，羽毛松乱，生长缓慢，缩颈闭眼，呆立不动或喜卧，食欲减退，饮欲增加
<正> 人类的通信、交流手段自80年代以来日新月异、花样迭起。人们似乎还未从有绳电话所带来的喜悦中沉静下来,移动电话(mobile phone)所发射的电磁波又充满了我们所生活的空
我院是佛山市颇具规模的二甲妇幼保健院，在卫生改革不断深化，医疗市场竞争日趋激烈的新时期，作为基层妇幼保健院，应该如何寻求生存之计，探索发展之路？这是我们面临的新课题和新挑战
摘 要：中小学生他们处于人生观和价值观形成的重要时期，因此教师应该要加强对他们的爱国教育，让他们能够明辨是非，这样才能够为他们今后的发展提供更好的环境。一个人只有爱自己的国家，才能够真正为国家贡献出自己的力量，促进国家的发展。因此加强对中小学生爱国思想教育有着非常重要的作用。 关键词：爱国主义教育 思想政治课堂 实践教学 中图分类号：G631 文献标识码：A 文章编号：1673-9795（20
近些年来，会计专业顶岗实习是在校的学生学习了本专业的课程后进行的实践教育环节。这种手段最主要的目的就是为了提高学生的动手能力，在实践中检验自身所学的知识。实践，在教学