篇章信息度理论及其对英语教学的启示

来源 :甘肃联合大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wjz5201
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
篇章信息度是篇章信息处理中的一个重要概念,指对于接受者而言篇章信息超越或低于期望值的程度。根据语言学家de Beaugrande和Dressier的理论,篇章的信息度可分级界定.共分为三个等级。信息度过低会使篇章枯燥乏味.而信息度过高又会使篇章晦涩难懂,因此,篇章和篇章生产者要根据目标读者、篇章主题和文体风格有效地把握篇章的信息度。在英语写作教学中。对于篇章信息度的把握问题也应给予充分考虑,并设计出相应练习以训练学生对篇章信息度的控制。
其他文献
美国“发现”号航天飞机始建于上世纪70年代末,1983年11月建成,是美国航空航天局(NASA)的第三架航天飞机,代号为OV-103,前两架“哥伦比亚”号和“挑战者”号已经分别在2003年和19
近日,发现号航天飞机的指挥长柯林斯警告说,从太空发现,地球已是伤痕累累,因此人类必须更加关注自己的家园,保护地球自然资源。柯林斯是在与包括日本首相小泉在内的东京官员进行太
氢是自然界储量最为丰富的元素,也是未来清洁能源的主要来源之一。世界许多国家的科学家都在积极探索氢能利用的新技术和新方法,但目前对氢能的利用尚未进入实用化阶段,氢能在生
比较广告近年来在我国频繁出现,由比较广告引发的案件也不鲜见。但我国对比较广告的合理性还没有正确认识,现行法律上也对其缺乏全面、系统和有效的规制。本文在分析国外关于
不久的将来,“行星”这个概念可能会过时,或者在它之前要加上各种不同的修饰词。一些天文学家正在考虑取消“太阳系九大行星”这个大家习惯的说法,但也有专家对此持有不同意见。
去年10月21日,方韧老师静静地走了,永远地走了。我们在《国外科技动态》杂志上再也看不到方韧老师翻译或审校的文章了。
无限复杂的生命到底从何而来?一项引起争议,被称作“智能设计”的新理论声称,生命是由超自然的力量所创造的.
本文从翻译中存在着大文化与小文化的问题入手,论述了大文化就是文本整体所反映的或蕴含的文化,这个文本文化根植于某个民族、某个社会的整体文化之中;小文化就是蕴含在语言各
近年来,有越来越多的美国人喜欢上了丰田出产的“先驱”(Prius)燃油-电力混合动力轿车。它能在低速下使用电动马达和在高速下使用小型发动机为汽车提供动力,从而可以节省大量汽