【摘 要】
：
随着中国国际地位的不断提高,中国文化如何走出去也成为重大关切,典籍翻译工作也因此被给予更多的重视。《孟子》作为我国传统经典之一,在对外传播这方面做得还远远不够,没有
论文部分内容阅读
随着中国国际地位的不断提高,中国文化如何走出去也成为重大关切,典籍翻译工作也因此被给予更多的重视。《孟子》作为我国传统经典之一,在对外传播这方面做得还远远不够,没有得到与其传统地位相符的重视,应该进行进一步探讨。理雅各《孟子》译本作为里程碑式的作品,影响巨大,但其中也不乏各种原因导致的文化错位现象,笔者在此浅议,期望能为后来典籍翻译工作提供一些启示。
其他文献
编辑的桥梁作用刍议○刘恒茂编辑的工作是向社会提供精神文化产品，即对作者的文稿进行审读选择、修改加工、整理编篡，经正式出版后提供给广大读者。在这个过程中，编辑发挥着桥梁
关于四川进城民工的发展趋势及对策建议○四川省政协学习委员会课题组从总的发展趋势看，由于东西部地区之间、城乡之间发展差距将在一个时期长期存在，那么民工由西（中）部地区到东
肺结核是AIDS发病率较高的并发症之一，也是臨床死亡的主要原因。AIDS患者免疫力低下，特别是CD4少于150个／uL时，一旦感染肺结核，如不能及时进行有效治疗，极易引发结核性胸膜炎、胸腔积液、结核空洞形成等，毒血症状难以控制，最终多因呼衰或大咯血而死亡。本文对AIDS合并肺结核的43名患者随机分组进行对照治疗，找出正确而有效的治疗方案，现总结报道如下。
我国当前的高校的助学金的评定过程存在很多的问题,产生了很多的负面效应,做好助学金的相关工作是关系到学生的福祉,国家的教育以及如何更好的运用好这笔资金的重要的保证。
计算机网络建设是一项基础工程,在水情测报业务的应用和实施过程中,注重对网络 的类型进行超前选择,要与实际需要同步发展,网络设计应能承栽现有的各个业务系统,同时 为未来
价值观问题目益成为高等教育关注的重要问题。随着改革开放大潮成长起来的当代中国大学生，价值观正在多重因素的相互碰撞下生成、变化、发展，传统的价值观教育面临挑战。个体价
和谐社会需要和谐的人际关系，心理调适是使个体保持自身和谐、人与人之间和谐的重要途径。本文从个体自身和谐的心理调适、人与人和谐的心理调适和人与群体和谐的心理调适等方
国家质检总局自2006年7月起要求各输华乳制品国家官方主管部门为输华乳制品出具卫生证书，并对证书内容提出了统一要求。截至目前，国家质检总局已相继确认了奥地利、新加坡、意