国外口译专业概况及其对我国口译办学的启示

来源 :解放军外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiangyongan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了培养出高质量职业口译人才,世界各地高校口译院系从招生选拔到毕业考核都有一套严格的教学质量保障措施,其中包括:考生需提供语言能力证明或通过严格的语言及综合素质测试方能入学;学生在学业中期要参加口译技能测试以检验阶段性学习成果,考试不合格者即被淘汰;学生毕业时若想获得口译学位或专业证书,必须撰写学位论文或接受(由内部和外部考官共同主持的)专业能力考试。这些措施对我国的口译专业办学具有重要参考价值。
其他文献
<正>九中教育集团地处石景山区西部,生源主要来自石景山区:金顶街第二小学和金顶街第四小学招收来自原首钢居民小区的孩子;九中分校和佳汇中学实行区内招生;九中作为北京市示
民族关系是民族问题的重要组成部分,作为一种特殊的社会关系,它必然受到社会形势发展变化的影响。新中国成立后,作为新疆具有重要地缘意义的区域——北疆,民族关系在该地区社
背景与目的:共生菌Faecalibacterium prausnitzii(F. prausnitzii)近来受到广泛关注,该细菌在炎症性肠病(IBD)患者体内减少,和IBD的发展有一定相关性。本研究旨在观察F. praus
法律是神圣的,不容任何人质疑,但司法活动则是可以受到舆论监督的。舆论监督是公众和媒体的权利,司法独立是司法机关的公正办事原则,两者应该是既对立统一又相辅相成的。文章
将石灰混凝处理后的沉淀泥渣进行回流,对石灰混凝法进行改进,研究改进后的石灰混凝法对城市污水二级出水中有机物的去除效果.结果表明,活性泥渣回流有利于提高石灰混凝法对城
重庆劳务经济发展对农村经济发展影响分析表明:劳务经济发展与农村总产值、农村居民人均纯收入及农村居民人均消费支出存在长期均衡关系;劳务经济发展对农村总产值、农村居民
为了明确突发火灾事故时人行为表现的一般规律,基于火灾事故信息属性及信息行为基本理论。通过文献综述及定性分析,阐述了突发火灾事故时个体一群体信息行为传递过程分别遵循着
软件开发能力是衡量计算机专业学生水平和影响学生就业率的一个关键因素。为了提高计算机专业学生的软件开发能力,以先进的CDIO工程教育理念为指导,结合当前软件行业市场需求
<正>所谓美育,是指通过培养人们认识美、体验美、感受美、欣赏美和创造美的能力,使受教育者具有美的理想、美的情操、美的品格和美的素养。长期以来,人们对于受教育者应该在
<正>转眼已是2014年,又一个三年过去了。如果说,2008年社会大课堂的启动为学生走出去提供了资源平台,用了三年时间,初步解决了社会大课堂有什么、学生去哪儿的问题;那么,2011