论文部分内容阅读
随着全球一体化趋向的日益增强,国际间商品流通日益频繁,广告的翻译也随之显现其重要作用。广告翻译中包含着很多文化要素。广告翻译不只是言语之间的变化,而是不同文化之间的交流。英汉广告翻译的过程是一个跨文化再发明的过程。文化差别对广告翻译有严重影响,胜利的广告翻译能够给企业带来宏大的经济效益。
文化差异在广告中的体现及其翻译策略
【摘 要】
：
随着全球一体化趋向的日益增强,国际间商品流通日益频繁,广告的翻译也随之显现其重要作用。广告翻译中包含着很多文化要素。广告翻译不只是言语之间的变化,而是不同文化之间
【机 构】
：
兰州交通大学博文学院
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2016年04期
其他文献
针对地铁屏蔽门系统中国产电磁锁易卡阻、无返馈信号、返修率高等问题,对其电气机制以及动作感应装置等核心部件进行分析,设计了电磁锁检测台。介绍了检测台的设计技术路线、
在广袤无垠的非洲大陆，除了斑马、雄狮、南非鲍鱼等动物资源外；还生长着许多极具特色的植物，例如造型奇特的猴面包树，以及珍贵的乳油木。之所以说乳油木珍贵，是因为它的生长受气候
确定以粘性土为填料的路堤最危险,滑动圆弧圆心位置,通常是非常繁琐的事。我曾提出了各高度铁路路堤、各土性指标时最危险滑动圆弧的圆心位置,其x、y坐标值线性相关,可用直线
目的：观察重复经颅磁刺激（rTMS）对血管性痴呆（VaD）大鼠学习记忆功能及海马胆碱能系统的影响，并探讨其可能的作用机制。方法：雄性SD大鼠54只，随机分为对照组、模型组、rTMS组，每组18只
<正>在中国经济快速发展的这20年,房地产是支柱产业之一,但作为房地产产业链条中不可或缺的一个部分,部品行业却从未得到足够的重视。为了保证房地产行业健康发展,大部分部品
都柏林是爱尔兰的首都，也是爱尔兰最大的城市，它靠近爱尔兰岛东岸的中心点，清澈的利菲河弯弯曲曲地穿过城市中心，这里自然风光迷人，水运十分发达，俨然一个古色古香、充满诗情画意的
积极的情感是影响学生学习过程和学习效果的重要因素。本文从六个层面分析了高中英语模块教学中的情感教育：以平等尊重的师生关系为基础;以丰富多样的教材资源为内容;以富有活
通过焦作武陟沁河堤防截渗墙工程施工，使上述堤段堤防达到了设计标准，将保证沁河小董站出现4000m^3／s洪峰流量时堤防不会出现溃决。这不仅对于保护上述工程所在地人民生命财产的
山田水库液压抓斗造塑性混凝土防渗墙工程是山田水库除险加固工程的一部分，主要是对坝体进行防渗处理。实践证明：在该工程地质条件下，采用该施工工艺完全可满足设计要求，同类工程