大学三年级开学后,朱光潜老师辞掉院长工作,专任外文系教授兼主任,他邀我们几个学生去他家喝茶。那时已经深秋了,走进他的小院子,地上积着厚厚的落叶,走上去飒飒地响。有一位男同学拿起门旁小屋内一把扫帚说:“我帮老师扫落叶。” After graduating from the third year of college, Zhu Guangqian resigned as dean. As a professor and director of the Department of Foreign Languages, he invited several of our students to go to his home for tea. It was already late autumn, into his little yard, with thick fallen leaves on the ground, and went up and sashed. A male student picked up a broom in the door of the door and said: “I helped the teacher to sweep the leaves.”