论文部分内容阅读
我们现在最头疼的一个问题是农民增加收入太慢——朱镕基总理在九届人大五次会议上答记者问时说的这句话,发聋振聩,发人深省!如何解决这一问题?值得全国民兵,特别是农村民兵积极探索,率先行动,大胆示范。令人欣喜的是,全国已有不少基层武装组织和民兵、预备役人员在这方面作过探索,并很有成效。本刊这期介绍的角斜“红旗民兵团”成建制投入“田院经济”和“订单农业”的新鲜经验、湖南省桃江县民兵教导员杨国锋夫妻大胆从事生态农业,开始走“公司基地加农户”新路子的典型事迹,就是这方面的成功实例,相信读者阅后,定会心有所动,颇受启迪。 本刊《致富山海经》专栏从今年第2期开始改版,旨在加大科技含量,与时俱进地教给城乡民兵特别是下岗民兵和农村民兵致富增收的具体办法,同时交流新形势下民兵参建扶贫以及建功西部大开发的实用技术、管用经验。敬请广大读者多加关注和支持,期盼大家多给本刊提供诸如角斜“红旗民兵团”和“杨氏模式”那样的实用经验稿件。让我们齐心协力,共同做好中央提出的“增加农民收入”这篇大文章。
One of the most troubling problems we now face is that the peasants’ income increase is too slow. The remark made by Premier Zhu Rongji when answering a reporter’s question at the Fifth Session of the Ninth National People’s Congress was deafening and thought-provoking! How to solve this problem? The militia, especially the rural militia, actively explored, took the lead in action and demonstrated boldly. It is gratifying to see that many grass-roots-level armed groups and militia and reserve personnel across the country have made explorations in this regard and are very effective. This issue describes the angle of the “red flag militia regiment” into the system into the “farm economy” and “order agriculture” fresh experience, Taojiang County, Hunan Province militia instructor Yang Guofeng husband and wife boldly engaged in ecological agriculture, began to take “company base plus farmers ”The typical example of the new path is a successful example in this respect. I believe readers will be very moving and enlightened. Our magazine entitled “Enriching Shanhai Jing” started to be revised from the second issue of this year with the aim of increasing the content of science and technology and advancing with the times to teach the urban and rural militia, especially the laid-off militia and rural militia, the specific ways to get rich and increase income while exchanging new information Poverty Alleviation by Participating in Construction of Militia and Practical Techniques and Experiences in Management of Western Development. Please readers pay more attention and support, I hope we will provide more such as angle oblique “Red Flag militia” and “Yang model” as practical experience manuscripts. Let us make concerted efforts to jointly make the big article entitled “Increase Farmers’ Income” put forward by the Central Government.