关于《我读何海霞》英译文的几点意见

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fogwl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 《我读何海霞》,意思是“解读何海霞”,“阐释何海霞”,或“我心目中的何海霞”,是一个作家对一个画家的解读或阐释。但作家在这里不是从某一画论出发对画家进行理论分析,是作家以自己的内心感受映衬画家作品的美学力量,是作家与画家心灵的沟通。翻译这样的文章,体验作家写作时的思想、情绪和心态,了解一些画家的情况,以使译者能从作者的角度抒发作者的思想和感慨。
其他文献
ERP系统应用过程是ERP系统中的管理模式向ERP应用企业移植的过程,因此,对ERP系统中的管理模式进行识别是ERP系统中的核心问题。借鉴软件工程中的设计模式和分析模式对ERP系统中的管理模式进行结构化分析,对管理模式进行了创建型模式构件、结构型模式构件、行为型模式构件的划分,深入分析了12个典型的管理模式构件,在此基础上分析了ERP系统中管理模式的先进性。
指出我国北方冬季较长,直接空冷机组不宜直接用于间接空冷系统,应该设计和制造适用于冬季背压较低情况下,排汽面积较大的间接空冷大机组,以取得较高的经济效益。相对冬季较低的背
目的:为分析探讨超声下注射聚桂醇硬化治疗肝肾囊肿疾病的可行性和预后效果。方法:选择自2017年3月—2020年4月,在我院进行肝肾囊肿疾病手术治疗的80例患者。按手术方式将80
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
工艺冷却水系统常用于半导体、微电子等行业中关键设备的间接冷却。工艺冷却水系统分为开式系统和闭式系统,对工艺冷却水系统组成、工作原理、系统特点及系统模式选择等内容进
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
借助凝汽器热平衡关系,对凝汽器理论端差进行了再研究。结果表明,理论端差公式变换后,可进行同一负荷、同一进水温度下循环水流量变化后的端差变化方向判别和端差变化程度计算。
目的:探究瘢痕妊娠用经阴道彩色多普勒超声诊断的效果及对准确率的影响。方法:2018年1月—2020年2月,选择本院收治的44例疑似瘢痕妊娠孕妇开展本次研究,所有患者均开展经阴道
随着我国经济社会的发展,科学技术水平提升,产业结构的转型升级、国家对于高等职业教育事业越来越重视。高职院校是培养符合社会发展、促进时代进步的高等技术应用型人才的主
介绍一种底部内嵌圆弧的改进型椭圆轴承。采用动压润滑理论,计入紊流及温粘效应,对其静、动特性进行了计算分析,对计算结果进行了验证。通过与传统椭圆轴承的对比分析计算,显示该