《有色金属》创刊三十五周年了。我从学校毕业走上工作岗位以来,就拜《有色金属》为师,结成了良友。三十年来,我一直坚持阅读《有色金属》(矿山部分),每期刊物一到手,总要翻阅一遍,有关的重要文章,还要详细阅读。回顾历史,感到她对我帮助很大,可以说是我提高方针政策水平、熟悉矿山生产技术经验、了解科学研究新成果、增长矿山科学知识的导师。值此创刊三十五周年之际,特向《有色金属》编委会和编辑部全体同志表示热烈的祝贺 “Non-ferrous metal” thirty-fifth anniversary of the founding. Since I graduated from school to work, I have worshiped “Non-ferrous Metals” as a teacher and formed a good friend. For thirty years, I have always insisted on reading “non-ferrous metals” (mine section). Once the issue is over, I have to read through all the important articles and read them carefully. Looking back on her history, I feel that she is a great help to me. It can be said that I am a mentor who has improved its guidelines and policies, is familiar with the experience of mine production technology, understands the new achievements in scientific research, and raises the scientific knowledge of mines. On the occasion of the 35th anniversary of its founding, I warmly congratulate all the editors and editors of “Nonferrous Metals”