论文部分内容阅读
翻译文学经典是当前译界关注的焦点之一,但对其经典性的理论研究并不多见。本文借助互文性等文学研究理论,对翻译文学经典本身的＂翻译经典＂性和＂文学经典＂性做出讨论,并在此基础上探究翻译文学经典拥有上述性质的原因,这就是：翻译文学经典的译者主体和原作者主体间拥有高度的主体间互文性,其译作本身也是互文程度极高的文本。