论文部分内容阅读
■2006年11月30日,湖南省十届人大第二十四次会议表决通过了《湖南省土地开发整理条例》,标志着我国第一部关于土地开发整理的法规正式出台。2006年4月下发的《国土资源部关于支持社会主义新农村建设的通知》明确要求各地要积极推进土地整理。湖南省此次通过立法的形式,率先把土地开发整理纳入到法制化轨道,确立了村民在土地开发整理中的地位,在很大程度上激励了村民参与土地整理、投身新农村建设的积极性。
■ On November 30, 2006, the Twenty-fourth Session of Hunan Provincial 10th National People’s Congress voted to pass the Hunan Land Development and Consolidation Regulations, marking the first official promulgation of the first regulation on land development and consolidation in China. In April 2006, the “Notice of the Ministry of Land and Resources on Supporting the Construction of a New Socialist Countryside” clearly demanded that all localities should actively promote land consolidation. In the form of legislation, Hunan Province took the lead in incorporating land development and consolidation into the legal system and established the status of villagers in the development and arrangement of land. To a great extent, Hunan Province encouraged the enthusiasm of villagers to participate in land consolidation and join the new countryside construction.