论文部分内容阅读
通过对著名翻译家钱钟书先生《林纾的翻译》一文的研究，从中看到钱先生对翻译研究的杰出贡献。钱先生通过对林纾翻译作品的评论，把翻译的指导原则和翻译技法通过“诱”、“媒”、“讹”、“化”等极有概括力的字一一体现出来，充分体现了在翻译过程中所应具备的能力与技巧，同时对我们的翻译工作具有重要的指导意义。
由《林纾的翻译》析钱钟书的“化境”论
【摘 要】
：
通过对著名翻译家钱钟书先生《林纾的翻译》一文的研究，从中看到钱先生对翻译研究的杰出贡献。钱先生通过对林纾翻译作品的评论，把翻译的指导原则和翻译技法通过“诱”、“媒”
【机 构】
：
郑州大学升达经贸管理学院
【出 处】
：
商情
【发表日期】
：
2009年21期
其他文献
班主任是班级土作的组织者、管理者和策划者，一个班级是否团结、和谐，是否有活力，和班主任有十分密切的关系。做班主任20年的经验告诉我，一个班几十名学生，是否能够成为德，智，体全面
本文根据相关的理论依据，特别是现代心理学中的焦虑、动机、态度、自尊等四种影响外语学习的情感因素，指出了在技校英语教学过程中融入情感教育，可以陶冶学生的情操，激发学生的学
采用稳态极化曲线方法和动电势扫描方法探讨了醋酸－醋酐有机体系中Ｍｎ在石墨电极上阳性氧化生成Ｍｎ的电极过程动力学规律和电极反应机理。研究表明，醋酸－醋酐有机体系中Ｍｎ主要以Ｍｎ（ＯＡｃ）２形式存在
建立了ＶＡｃ／ＭＭＡ半连续各子服液共聚的数学模型，着重剖析了剪世凝并对ＶＡｃ／ＭＭＡ乳液共聚反应的影响，通过引入相对稳定性因子，将剪切凝并与反应动力学相联系，可预测搅拌对反应的影响，同时，可定量比较不
班级是学校管理工作的基本单位,也是学校的重要阵地之一,它所起到的教育作用是难以估量的。因此,从担任班主任的第一天,我就十分重视班级建设工作。我认为要想管理好班级的工
随着社会的不断进步和文化商贸交流、对外往来的频繁，对大学生英语水平的要求越来越高，这就要求大学进一步提高大学英语教学质量，培养出全方位、高素质的英语人才。本文浅谈了大
波普尔的证伪主义思想不仅在分界问题和归纳问题上有独到的见解，而且在科学知识增长问题上更是独树一帜，向我们展示了一个崭新的、与众不同的科学知识增长的动态模式。纵观波普
聚烯烃催化剂载体粒子的宏观形态在聚合过程中控制着聚合物产品粒子的宏观形态，并影响聚合催化剂的催化性能和聚合物产品性能。本文通过对催化剂载体Ｔ－１型硅胶宏观形态及其受热活
就业越来越受到社会和国家关注，人力资源管理建设就是要解决就业过程出现的问题，就业与人力资源管理建设是相互促进和发展的关系；就业与人力资源管理建设需要我们社会将其作为一
在强制外环流反应器装置上，用空气－水系统研究了反应器下降管中夹带气泡的临界循环流速与分离器进料口高度ｈ１上升管与下降管截面积比Ａｔ／Ａｄ、分离器与下降管截面积比Ａｆ／Ａｄ以及进气流量Ｑｇ等参数