去年建筑学报第一期刊裁了翟立林先生的“论廹筑艺术与美及民族形式”的文章,第三期又有用祥源、葛钦等几位先生对此补充了些意见。我们认为,翟先生想阐明的几个建筑理论问题是很重要的,但遗憾的是由于他在研究理论中脱离了建筑的社会实践,只是从一些教条和概念出发,因此造成许多错误。甚至从结构主义到复古主义似乎都可以从他的理论中找到自己的根据。 Last year, the first journal of the Chinese Academy of Architecture cut the article “On the Art of Architecture, Beauty, and Ethnicity in China”, and Mr. Xiang Yuanyuan and Mr. Ge Chin used the third period to add some comments. We believe that several architectural theories that Mr. Qi wants to clarify are very important, but unfortunately because he has departed from the social practice of architecture in his research theories, he has only proceeded from some dogmas and concepts, thus causing many mistakes. Even from the structuralism to the retroism seems to be able to find their own basis from his theory.