论文部分内容阅读
莫言是中国首位获得诺贝尔文学奖的作家,其作品在西方国家具有较高的知名度与认可度,这自然离不开诸多翻译者对其作品的译介,其中英语译者葛浩文对其作品的持续关注与翻译,更是莫言真正走入西方读者心中的重要原因。本文主要结合相关例证,对莫言小说翻译者葛浩文译者风格的形成渊源与基本特征进行研究。
莫言小说翻译者葛浩文译者风格研究
【摘 要】
：
莫言是中国首位获得诺贝尔文学奖的作家,其作品在西方国家具有较高的知名度与认可度,这自然离不开诸多翻译者对其作品的译介,其中英语译者葛浩文对其作品的持续关注与翻译,更
【机 构】
：
阜阳师范学院信息工程学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2017年04期
其他文献
目前,因城市建设的需要,一些企业纷纷进行了搬迁.根据《国家税务总局关于发布〈企业政策性搬迁所得税管理办法〉的公告》（国家税务总局公告2012年第40号,以下简称《办法》）,企
对塔克拉玛干沙漠腹地不同保水措施(覆膜、覆沙、喷施Guilspare)和裸地(对照)土壤水分、盐分分布及耕作层温度的变化特征进行了分析。结果表明:夏季采取保水措施能够抑制土壤蒸发,提高土壤的蓄水保墒能力。同时,还能起到抑制土壤盐分表聚的作用,明显地改变了风沙土水盐空间分布,降低表层盐分被淋溶至林木根系层的概率。保水措施对剖面土壤温度日变化的影响比较明显,其中覆膜处理下5～20 cm土壤温度最高,其
随着时代的进步,社会的发展,为满足我国矿产资源不断增长的消费和需求,向着深部开采金属矿是社会的必然趋势。因此考虑到矿山开采结构的复杂性,本文针对金属矿山中安全方面出
外墙防渗漏是建筑施工中的重要组成部分,如果外墙发生较为严重的渗漏,会严重影响房屋建筑的安全与美观。通过对影响外墙渗漏的材料质量、区域环境、施工工艺等主要因素进行了
广播电视村村通工程被称为社会主义新农村文化建设的一号工程.如今,村村通建设的最大困难在于一些边远山村.这些已通电的广播电视"盲村",大都自然条件恶劣、地理位置偏僻、交
问：2013年8月1日我公司就开始实行“营改增”,但我公司财务人员对应税服务的具体范围不太清楚.请问,应税服务包括哪些？
[目的]探讨高龄病人无痛胃肠镜检查的安全性及相关护理。[方法]将60例高龄病人分为观察组和对照组,观察组病人在丙泊酚联合依托咪酯全身麻醉状态下行无痛胃肠镜检查;对照组采
有一天偶然看到《快乐拍拍派》的精彩一拍,觉得影片的片段十分有趣,百姓演员的表演也很生动,不禁有股想演的冲动.那天接到导演电话很突然,说是要模仿剧中人物的一个片断,让我