论文部分内容阅读
直辖以来,特别是胡锦涛总书记提出“314”总体部署以来,重庆市委市政府高度重视城乡区域协调发展工作。经过几年的努力,重庆城乡统筹发展直辖市的轮廓逐渐清晰,城乡区域差距缩小的态势正在形成。但与发达地区相比,重庆市城乡区域协调发展的水平还相对较低,2011年重庆市农村居民人均纯收入只有6480元,全国农村居民人均纯收入为6977元,重庆市低于全国平均水平497元。
Since the municipality directly under the Central Government, especially since General Secretary Hu Jintao put forward the overall plan of “314 ”, the municipal party committee of Chongqing Municipality has attached great importance to the coordinated development of urban and rural areas. After several years of efforts, the outline of urban and rural planning and development of municipalities in Chongqing has gradually become clear, and the gap between urban and rural areas is narrowing. However, compared with the developed areas, the level of coordinated development of urban and rural areas in Chongqing is relatively low. In 2011, the per capita net income of rural residents in Chongqing was only 6,480 yuan, and the per capita net income of rural residents was 6,977 yuan. Chongqing was below the national average 497 yuan.