【摘 要】
：
现在流行的翻译理论有很多,译者通过不同的翻译方法指导翻译实践,不同翻译方法指导下,会出现多种译本。如阐释学派理论,目的论,文化学派理论,解构学派翻译理论,女性主义翻译
论文部分内容阅读
现在流行的翻译理论有很多,译者通过不同的翻译方法指导翻译实践,不同翻译方法指导下,会出现多种译本。如阐释学派理论,目的论,文化学派理论,解构学派翻译理论,女性主义翻译理论,后殖民翻译理论。本文分别从目的论,解构主义指导下的翻译报告进行分析。笔者筛选了四篇论文,然后分别指出运用了什么理论,恰不恰当,译者是怎么运用这些理论的,以及最后得出的结论或启示。
其他文献
“国学根基、西学方法、当代问题、未来视野”，是我学问人生中强调的十六字心经。在我看来，没有这四条法则，学问可能只是知识性的积累，而不会产生思想性的飞跃。正是依据这古、今、中、西的问题意识，使得我在大学时代注重对中国古典文化的研读，研究生时代则转向现代西学的研习，在执教北大多年后，又转
实验室作为实践教学的核心，更是高职教育的重中之重。对当前高职类院校实验室管理中普遍存在的管理漏洞进行了综合性研究，提出了“分层定级，分类管理，”的新型管理模式，旨在利用有
目的探究肾透明细胞癌不同CT影像学征象对患者术后康复情况的影响。方法选取2010年1月到2014年4月我院收治的50例肾透明细胞癌患者的CT征象,进行T分期,并分析不同CT征象与患
本文从计量统计的基础上,从三个平面的语法理论视角分析“吃N饭”的句法、语义、语用的特点。在句法上“吃N饭”的形成路径多样,可作定语、主语、谓语、宾语;在语义上,N的语
三维复制人工耳和打印手枪把激光三维复制技术推向新的一页。激光三维扫描是激光应用中一个新兴的重要领域,在三维复制中扮演着无可替代的角色,其复制精度在目前所有复制技术
会计工作在企业日常工作中占据着十分重要的地位,做好企业会计工作,不仅可以保障企业各项工作正常运转,还能够 有效规避经营管理风险,使企业整体管理水平得到显著提升。尤其
<正>若双方真正能够有效整合,形成规模效应,无疑为百联集团这艘零售航母增添更多动力作为百联集团超商板块的核心企业,联华与华联的整合重组备受关注。不久前,百联旗下联华股
教育技术是教育改革的突破口，新的教育观念的确立、教学模式的创新和教育体制的变革，都离不开教育技术的参与，而教育技术在学校教学应用中遭遇到困境，甚至产生教育技术无用论，通过
在中性pH（6.5～7.5）条件下,振荡10min,As（Ⅲ）在ZnO表面的吸附率即可达到99.5%以上。依据水体中As（Ⅲ）在氧化锌上的高吸附容量和纳米氧化锌在酸性溶液中的良好溶解性质,提出纳米ZnO富