论文部分内容阅读
翻译标准是翻译界讨论的热点话题,文本功能为翻译标准的研究提供了新的视角.作为呼唤型文本的旅游文本,在翻译实践中应遵循三个标准：以文化取向为标准,传播中国文化;以美学取向为标准,关照游客审美;以游客取向为标准,注意游客反应.
基于文本功能的旅游文本英译标准
【摘 要】
：
翻译标准是翻译界讨论的热点话题,文本功能为翻译标准的研究提供了新的视角.作为呼唤型文本的旅游文本,在翻译实践中应遵循三个标准：以文化取向为标准,传播中国文化;以美学取
【机 构】
：
湖南商务职业技术学院人文与旅游系
【出 处】
：
长沙铁道学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年4期
其他文献
新闻记者作为新闻媒体的基层工作者,其所具备的素养对于新闻的质量影响非常大,在我国构建和谐社会的当代环境下,电视新闻记者必须要不断提升自身素养,确保新闻的价值与质量,
最近几年，给肉鸡养殖成败带来致命性损失的主要有气囊炎、腺胃炎、肌胃炎、禽流感、强毒新城疫等。当然还有很多象传染性法氏囊炎、球虫肠炎、大肠杆菌病等等，虽然也是这样的常
大坝基础灌浆是改善坝基地质条件的重要措施。然而,由于坝基地质条件的隐蔽性、浆液在岩体裂隙中扩散的不确定性和灌浆施工工艺的复杂性,导致灌浆施工质量的准确控制极其困难
蜂胶（英文名为Propolis，拉丁文名为CollaApis）是蜜蜂从植物芽孢或树干上采集的树脂（树胶），混入其上腭腺、蜡腺的分泌物加工而成的一种具有芳香气味的胶状固体物，是一种安全的天然保
在2011年3月28-31日举办的“河南省第十五届猪病防控高层论坛”上，与会专家及生产一线的工作人员对当前的热点疾病进行了详细讲解，而免疫抑制性疾病——蓝耳病首当其冲成为与会
有那么一群人他们常年生活在客户家里与客户同吃、与客户同住有那么一群人一年只能回家四五次、每次超不过五六天把家当成了宾馆、把市场当成了家有那么一群人拿着一把剪刀就
2011年3月11日日本东海发生MW9.0地震,造成日本岛整体东移、下沉并伴随巨大的质量重新分布.对于海底地震的震中区域,空间观测的GRACE卫星重力数据很好地弥补了GPS、InSAR等形
《中国当代作家评传丛书》第一辑①于三年前出版以后，受到了普遍的好评，再出第二辑②似乎就是顺理成章的事了。但我作为主编，并未积极响应，我知道，不少名作家对于过早出版自己的评