论文部分内容阅读
“9901”系列海上抢劫案侦查经过 1999年8月,在广东省公安厅的精心组织和直接指导下,深圳、汕尾等市公安机关经过近9个月的缜密侦查,成功侦破了1998年11月发生在南中国海国际海域,由国际海盗集团勾结内地不法分子抢劫香港惠博船务公司的“长胜”号货轮和新加坡福利士船舶管理公司的“露莎”号货轮,杀害23名广州远洋运输公司外派船员的特大案件。抓获主犯翁泗亮等54名犯罪嫌疑人,缴获作案工具铁壳船2艘、小汽车3部、枪支7支、子弹40发、对讲机4部。“9901”系列海上抢劫案件是建国以来发生在我国近海国际海域的罕见大案,也是我国警方第一次侦破在公海上进行的抢劫杀人案件。
After investigation of “9901” series of maritime robberies in August 1999, under the careful organization and direct guidance of the Public Security Department of Guangdong Province, the public security organs in Shenzhen, Shanwei and other cities passed the careful investigation of nearly 9 months and succeeded in detecting the case of November 1998 In the international waters of the South China Sea, International Pirates consorted with mainland Changchai freighters from Hong Kong Hui Bo Shipping Company and “Rosa” freighter from Singapore Welfare Ship Management Company, to kill 23 Guangzhou Ocean Shipping Big case of shipping company crew. Arrested 54 suspects such as Weng Sili, the principal culprit, seized 2 assault tools iron hull vessels, 3 minibuses, 7 guns, 40 rounds of bullets and 4 walkie-talkies. The “9901” series of cases of maritime robbery are the rare major cases that have taken place in the international waters off China’s coast since the founding of the People’s Republic. They are also the first case of robbery and murder conducted by the Chinese police on the high seas.