论文部分内容阅读
本文探讨了曾任国际语用学会秘书长的耶夫·维索尔伦提出的语用学中的顺应论,尤其是该理论体系中的动态顺应原则在医学英语翻译中的应用。本文主要从医学英语的词汇及句式翻译两个方面举例分析了在医学英语翻译中,译者如何运用语用学中的理论对医学文献动态选择翻译策略,从而达到对文本的最佳理解和表达。
维索尔伦语言顺应论视角下的医学英语翻译研究
【摘 要】
：
本文探讨了曾任国际语用学会秘书长的耶夫·维索尔伦提出的语用学中的顺应论,尤其是该理论体系中的动态顺应原则在医学英语翻译中的应用。本文主要从医学英语的词汇及句式翻
【机 构】
：
南华大学外国语学院,
【出 处】
：
当代教育实践与教学研究
【发表日期】
：
2017年01期
其他文献
激振器对振动压路机的工作性能起着重要作用.文章从偏心轴的数量出发,介绍了单轴和双轴激振器的工作原理,并由此给出了目前常用激振器采用的原理及其应用,以便压实设备生产商
川西藏族民居的装饰技法在雕刻的技艺上吸收了大量汉族雕刻的工艺,然而从装饰色彩、装饰题材及其文化内涵上带有独特的地域性。本文以道孚民居为例,剖析在道孚自然地理气候条
港口装卸机械是港口生产的命脉,其金属结构的安全问题是港口企业长期关注的重点。起重机械金属结构承受着各工作机构自重以及外部载荷,其承载能力直接关系到整机的工作性能、
在现代法治的运行过程中,立法权、司法权、行政权三者缺一不可。执法是行政权这一分支中的重要组成部分。从某种意义上说,执法还是立法、司法和行政得以有效运转的保障。执法
圆排列问题属于NP-完全问题,且蚁群算法已成功地解决了许多组合优化的难题。介绍一种基于蚁群算法求解圆排列问题的算法,并对此算法进行优化,提出一种求解圆排列问题的快速蚁
由于残疾人在就业和社会生活中的特殊性,残疾人社会福利对残疾人社会保障体系来说尤为重要。要为残疾人提供适度、符合残疾人需求偏好的福利服务与扶助,那么对残疾人的需求情
火龙果（Hylocereus undatus Britt.＆Rose）是一种新兴的热带、亚热带果树,它集水果、花卉、蔬菜、保健为一体,有很高的经济价值。在火龙果科研和生产中我们发现,火龙果发展刚起步
农民富则国家盛,农业丰则基础强,农村稳则天下安。中国农村居民最低生活保障问题关系到农民富,关系到农业丰,关系到农村稳,对构建社会主义新农村、社会主义和谐社会具有重大
财务会计与管理会计虽然同时独立为会计的两个分支，但两者之者有着很多共性，同时也有本质区别。如：两者使用手段，遵循原则，服务对象侧重点等均不同，了解这一点可以更有效地发挥其职