论文部分内容阅读
刑事裁判当然包括实体性裁判和程序性裁判,两者不可或缺且后者具有相对独立性。在我国,正是由于刑事程序性裁判机制的缺失,在一定程度上使得程序性违法现象还是比较严重。但是如果仅仅只是某种制度本身的借鉴引进可能并不见得就能真正解决问题,程序性裁判机制的有效运行还依赖于相应的程序性辩护制度、司法体制、宪政制度等保障机制的完善。
Of course, criminal judgments include substantive and procedural judgments, both indispensable and the latter being relatively independent. In our country, due to the lack of criminal procedural adjudication mechanism, to a certain extent, the procedural law-breaking phenomenon is still rather serious. However, if the mere introduction of some kind of system itself may not really be able to solve the problem, the effective operation of the procedural adjudication mechanism also depends on the improvement of the corresponding procedural defense system, judicial system and constitutional system.