将《中国三峡》故事讲给世界听五年前,国务院三峡办公室和中央新影集团的编导杨书华在筹划摄制大型纪录电影《中国三峡》时,就有打造“国际版”的设想。从推翻清王朝走向共和的孙中山开始,到建设社会主义中国的毛泽东、邓小平、江泽民、胡锦涛等几代领导人,始终把三峡工程作为摆脱民族灾难、事关国计民生的大战略,作出构思、关注、论证和科学决策。中国三峡大坝工程复杂而艰巨,连接着历史、现实与未来,承载着中华民族伟大的梦想。《中国三峡》的内容,具有国家性、民族性、科学性 When I told the Three Gorges Office of the State Council and Yang Shuhua, director of the Central Newsreader, that there was planning to create a large-scale documentary film called “The Three Gorges of China,” there was a vision of creating an “international version.” Beginning with the overthrow of the Qing Dynasty toward Sun Yat-sen in republicanism and to several generations of leaders such as Mao Zedong, Deng Xiaoping, Jiang Zemin and Hu Jintao who built socialist China, they have always taken the Three Gorges Project as their grand strategy of escaping national disaster and national economy and the people’s livelihood, Demonstration and scientific decision-making. China’s Three Gorges Dam project is complex and arduous, connecting history, reality and the future, carrying the great dream of the Chinese nation. The content of “China Three Gorges” is national, national and scientific