论文部分内容阅读
《论语》是最具代表性的儒家经典,已被翻译为多种语言。本文以生态翻译学的“三维转换”为视角,通过对比理雅各和辜鸿铭《论语》英译本,认为辜鸿铭译本是一部顺应生态翻译环境的产物,是“整合适应选择度”高的经典译本。
辜鸿铭《论语》英译本的生态翻译学诠释
【摘 要】
：
《论语》是最具代表性的儒家经典,已被翻译为多种语言。本文以生态翻译学的“三维转换”为视角,通过对比理雅各和辜鸿铭《论语》英译本,认为辜鸿铭译本是一部顺应生态翻译环
【机 构】
：
东北石油大学外国语学院
【出 处】
：
高教学刊
【发表日期】
：
2015年20期
其他文献
介绍以MOTOROLA公司生产的MC68HC705C8为核心的××S系列闪光报警器的总体结构及电平转换电路、继电器控制电路、显示驱动电路和软件设计.
随着计算机安全技术的迅速发展,计算机电磁信息泄露问题已得到了广泛关注。本文对计算机电磁信息泄露进行了系统的分析,介绍了视频信息接收还原的原理,并详细说明了计算机电
故宫博物院在90周年院庆之际推出的"石渠宝笈特展",创造了多个院史之"最",引发了观众空前的观展热情,一时间成为舆论关注的焦点。"石渠宝笈特展"之所以受到观众热捧,应该说是
以天然可再生的生物质资源为原料,进行生物农药及生物医药的开发是近年来研究的重要方向。松香是一种天然可再生资源,其主要成分为树脂酸,松香树脂酸及其衍生物具有广泛的生
<正>(2008年9月22日)省人大常委会:为做好省人大常委会听取和审议省政府"关于提高自主创新能力,促进科技成果转化工作情况的报告"有关准备工作,今年8月,以常委会副主任王美香
传媒环境已经继经济环境、政治环境、文化环境和自然生态环境后,成为了一个十分重要的社会环境因素。媒体带来的信息繁荣复杂,怎样去应对信息成为人们思考的一个课题。传媒人
在现有的国际劳工标准的基础上,TPP提出了更为严格的劳工标准。中国现行的劳工标准与其尚存在很大的差异。TPP劳工标准的施行将对中国的对外贸易、用工成本、外商投资等方面
目的观察口服降糖药联合甘精胰岛素治疗2型糖尿病的临床效果。方法将90例2型糖尿病患者随机分为观察组和对照组各45例,对照组口服格列吡嗪控释片治疗;观察组在此基础上予以甘
阐述制药工程专业学科建设课题研究的背景和意义,指出制药工程专业建设面临的问题。本文对制药工程专业课程体系的建设进行了探讨,介绍了蚌埠学院制药工程专业的课程设置,结