译译看——切莫望文生义

来源 :语言教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lm403379799
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 请将下面各句译成中文: 1.I was shanghaied in Shanghai. 2.He often talks horse. 3.He was fired. 4.The manager of the company decided to change horse. 5.He has eaten like a horse. 6.Don’t ride the high horse.
其他文献
<正> (We are all called upon to make a speech at some point in life,but most of us don’t cio a very good job. This article gives somesuggestions on how to give
《生日歌》(Happy Birthday to You)是全世界流传最广,唱得最多的一首歌。说起这首歌,有一段来历。1893年,美国的两位教师米尔切特和希尔相交甚厚,又在同一学校任教,因每天
口径:NPS 2′6″~4′/6″ 压力:AP12000~10000PSI材质:WCB、LCB、4C、4A 设计制造标准:API 6A结构长度:AP I6A 连接端:API 5B、API 6A试验标准:API 6A 结构形式:平板、双板/带导流孔、不
为缓解上海夏季电力供需矛盾,上海市重大工程漕泾热电联供项目第一台30万kw燃气发电机组将于2005年6月底发电。该工程是国家西气东输的配套项目,也是上海的第一座西气东输电站
近年来,随着国民收入水平的提高,人们的消费观念开始由享受型向品质型过渡,人们越来越重视食品的安全与健康。有机食品凭借“天然健康、绝对无污染”的特点成为被全世界认可的安全、健康和环保产品,有机食品进入中国市场,成为一种新型产业受到企业和消费者的关注。在这个契机下,乳制品消费升级,有机奶行业得到快速发展,内蒙古伊利实业集团股份有限公司(以下简称伊利)抓住机遇在2007年推出伊利液态奶的首个高端副品牌—
光学相干层析成像(Optical coherence tomography,简称OCT)是光学、电子学、计算机技术等学科交叉形成的新兴学科分支“生物医学光子学”的前沿和热点,也是生物医学成像向非
<正> 在讲话时,我们发一部分音比发另一部分音所花的气力大,这就形成了重音。句子有句子重音,单词有单词重音。在世界语言中,一些语言有固定重音(fixed stress),一些语言则有
<正> 本人就《英语知识》1994年3月号上发表的《国际贸易术语集释》一文,在此提出一些异义,望广大读者共同研究。在80年代的10年中,随着科学技术的飞速发展,集装箱多式联运业
2014年12月10日,多部委联合发布的《关于进一步减少和规范高考加分项目和分值的意见》是高考改革中的新热点,也是高考加分政策研究中的里程碑式事件,它标志着高考加分政策改
&#39;节能与环保&#39;将是本届展会的主题.本届展会提倡国内外广大展商努力展示和向用户推介节能环保产品,为节约能源、保护环境做贡献.这也是贯彻国家可持续发展的科学发展