2007年，中国的经贸领域实在是发生了太多的变化，动作之速、频率之高，既彰显出政府对鼓励经济的决心，也表现出众多企业纵横商海的信心。
　　
　　财经立法、人民币汇率升值、出口退税率下调、红筹回归……这一年里，上市潮一波接一波，并购之声此起彼伏，权利与冲突不绝于耳——中国的经济正走向成熟，中国的企业正走向国际化！
　　
　　为抑制逐年攀升的贸易顺差，政府稳步下调出口退税率，推行货币紧缩政策，目的只有一个，找寻经济的平衡点：2007年央行共6次加息，人民币汇率在11月底第九次创出新高；从2007年7月1日起，出口退税新政调整涉及2831项商品，波及多个行业，约占海关税则全部商品总数的37%；年底，能源宪章正式迈入意见征求阶段。
　　
　　與政策变动的大刀阔斧相比，这一年里贸易领域依然形势严峻，走出去的进程中总是面临森严的壁垒，一种积极探寻和开放的心态开始弥漫在本土企业家国际化之路上；而在外资走进来的过程中，内外资之间的碰撞同样精彩纷呈，双方你来我往，暗战不疲……
　　
　　从资本输入国到资本潜在输出国的转变中，从规则行使者到规则参与者，再到制订者的角色扮演中，中国强劲的经济衍生出了惊心动魄的走势；而作为经贸领域的主角，众多本土企业也为逝去的一年演绎了一段段异彩纷呈的商业传奇。
　　
　　回首2007，有太多的事情值得深思，在经济全球化的今天，在绿色贸易盛行的时代，中国的企业应该如何避开途中坎坷，积极投身其中？2007的经济大潮中，本刊截取其中精彩浪花，以其回顾并探求这个时代鲜明的个性。