冷静对待媒体英语——“中式英语”是潮流还是谬误

来源 :新闻战线 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jinhui4620
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国的崛起,传媒形式的多元化,“中式英语”频频出现在外国媒体上,并被外媒津津乐道。但外媒对“中式英语”的宽容并不能成为中国媒体违规使用英语的借口,在对外宣传中,中国媒体使用规范的英语应当是主流。 With the rise of China and the diversification of media forms, “Chinese-English” frequently appeared in foreign media and relished by the media. However, foreign media’s tolerance toward “Chinese English” can not be used as an excuse for the Chinese media to use English illegally. In the publicity, the Chinese media should adopt the standard English as the mainstream.
其他文献
上回在“治大国如烹小鲜”一文中我们分析了一些行业从冷到热所遇到的固有难题在拍卖发展中亦开始凸现。处理得当与否,事实成败。读张会长报告,使我们更清醒地认识了形势:中
与采用原版本移动奔腾Ⅲ处理器的笔记本电脑相比,配合英特尔公司主频为500MHz的新型号移动奔腾Ⅲ处理器而推出的DELL Latitude CPx和IBMThinkPad 390X笔记本电脑在性能上都
在 EPSON 公司改变市场战略将喷墨打印机作为主推方向之后,仅仅一年时间就成为了中国市场上新的喷打霸主。EPSON 公司近期连续推出了几款定位完全不同的喷墨打印机,PCWeek(
日本电影制作者联盟前不久公布了国际影联对世界上几个主要国家1977年的电影生产的调查材料。这份材料对西德、法国、英国、意大利、比利时、荷兰、丹麦、爱尔兰、美国、西
我们感谢手机,正是由于手机的存在并且引发的这个电影故事,让我们艺术地体验到了我们生活本身所潜伏的危机,也给我们一个生猛的提醒。善待我们的人生。 We are grateful to
每一个好莱坞大公司都有自己的员工食堂,其中除了供大伙儿共同用餐并顺便切磋技艺的大厅之外,还有各式装潢精美的豪华包间,所谓“VIPRooms”,为公司的高层管理人员或高级贵
在今年的第74届奥斯卡金像奖颁奖典礼上,有兰位非裔美国人演员同时获奖,成为改写电影史的一次盛会。非裔美国人演员在影坛辛苦耕耘多年,终于迎来了开花结果的时候! At this
11月30日,在希望电脑公司第11届新品展示会上,不仅展新品,而且体现了其向网络转移的特点。它用软件开发及全面产品已向网络应用和网络方向转移,并重点致力于网络软件和基干I
用邻苯二甲醛(OPA)柱前衍生高效液相色谱法,运用C18色谱柱为固定相,以0.05mol/L乙酸钠溶液+甲醇+乙腈=45+45+10为流动相,检测波长330nm,测定某DHA软胶囊的牛磺酸。结果衍生化
本文根据晋西黄土丘陵沟壑区的典型小范──王家沟流域农村家庭经济多年跟踪调查情况.分析了1991~1994年农户经济水平和经济特征。认为农户间经济发展的不平衡与农户的经济行为