论译制文化的主体特质

来源 :现代传播-中国传媒大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:water_please
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文将译制片的生产、组织和管理的活动主体视为译制文化的创造主体,并着重从这三个基本层面探析我国译制主体与译制价值的关系问题,以揭示译制主体的本质和特征,认识译制的基本规律。
其他文献
17至18世纪诞生的意大利古典艺术歌曲,是人类声乐艺术宝库中的经典之作,它不仅是中外歌唱家们喜爱的演唱曲目及人们喜闻乐见的声乐作品,而且更被当今世界各国音乐院校所重视,
古音构拟已取得长足进步,将其成果引入汉语史研究可以为我们提供新的证据和新的视角,进而推动研究的深入。文章通过两个实例以阐述拟音的这种作用。
国内旧城改造工作少有成效,重要原因是旧城改造工作难以平衡经济发展、历史文化传承与居民利益之间的关系,深层次中透露了法规仍不够完善。香港旧区活化的政策较优越,值得广
<正>一、缘起:献身甘作万矢的1897年11月,岳麓山的枫叶已经很红了。值此"万山红遍,层林尽染。漫江碧透,百舸争流"的深秋时节,时年25岁的翩翩青年梁启超终于由上海启程,奔赴湘
虚拟现实作为计算机技术与信息技术的融合,从本质上说,它是一种新的传播方式和交流工具。本文在简要介绍虚拟现实的概念、发展历程及其现状的基础上,详细分析了虚拟现实中人
现代婚姻自主在凸显个体权利的同时,却异化成了一种契约化和情感化的东西。家庭成员之间温情脉脉的关系被权责明晰的理性契约关系所取代,须臾不可分离的决心被转瞬即逝的感觉
当前,随着身份政治、认同政治以及承认政治的日益受重视,文化社会学的意义凸显。正是在这个背景下,本文通过深入分析齐美尔与布迪厄文化社会学的主要思想内容,并对之进行政治
<正>"说和写是一种表达,是与他者(社会、他人、自然)的交流,对话、语言通过交流而存在,在交流中学会使用语言,从而使自己成为社会的人。"写作教学不同于一般意义上的写作活动
<正>高中生较之于初中生、小学生,理性思维、逻辑思维、辩证思维等能力都有了长足的发展,高考作文可以也应该根据高中生思维发展的这一实际,加大对其理性思辨能力的考查。特
期刊
本文分三部分:一是描述近10年来新闻传播学的跨越式发展:从"量变"到"质变",新闻传播学教育实现超常规发展;从"单一"到"多元",新闻传播学研究全面开花。二是分析中国新闻传播