关联理论对翻译具有强大的指导作用。译者须先体察出原文作者的交际目的,然后根据译文读者的认知语境,选择关联性最佳的一种译法,使译文读者完全理解原文作者意图。本文从关联翻译理论的角度出发,谈一谈陶瓷英语的翻译策略。旨在更好地传播中国陶瓷文化。 Relevance theory has a powerful guiding effect on translation. The translator must first observe the communicative purpose of the original author and then choose the best translation method according to the cognitive context of the target reader so that the target reader fully understands the original author’s intention. This article from the perspective of the relevance of translation theory, talk about the translation strategy of ceramic English. Designed to better disseminate Chinese ceramic culture.