论文部分内容阅读
翻译是两种语言的转换,语言是文化的一部分,因此,翻译就是翻文化.只有了解和掌握两种文化,才能做好翻译.本文探讨了文化与翻译之间的关系,论述文化在翻译过程中所产生的影响和作用,以及翻译对文化的影响.
翻译是翻文化的“译”术
【摘 要】
：
翻译是两种语言的转换,语言是文化的一部分,因此,翻译就是翻文化.只有了解和掌握两种文化,才能做好翻译.本文探讨了文化与翻译之间的关系,论述文化在翻译过程中所产生的影响
【机 构】
：
新疆警官高等专科学校基础部
【出 处】
：
时代教育（教育教学版）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
针对当前中小企业信息分散管理的特点,给出一种可以提高中小企业管控一体化程度的设计方法.这种方法运用到了国际最新的技术,其中工业实时数据库与异构实时数据的集成技术成
数字化地形测图是在现代机助制图技术支持下,发展起来的高新测图技术,随着测绘技术的高速发展和计算机在测绘中的广泛应用.本文简要阐述了利用先进的测量仪器,采用各种灵活的
信息技术空间具有时间和空间的稀缺性的特征,并且也存在供给与需求的紧密联结,因而,可以采用经济学的方法加以分析.文章通过对信息枝术空间的经济学探悉,试图发现一些基本影
消错学的错误矩阵可表达错误逻辑里所定义的分解、相似、增加、置换、毁灭、单位变换等转化词,针对其中的置换变换,构建了二类1错误矩阵方程增优置换变换错误矩阵方程,并讨论
本文介绍了基于PRO/E4.0对凸轮实际模型的仿真运动和受力的运动分析方法,并阐述了具体的参数设定和测量要素的构建.通过运用PRO/E软件的机构运动模块进行了凸轮的实际模型模
基于目前国内外地震学研究工作的水平,还不足以给出包含地震"三要素"的精确预测或预报.建议设立"局域地应力活动指教报告".它实际上是对大量的、多种类的与地应力有关的观测
团山背矿区位于湖南省醴陵市,区内发育与金矿化有关的破碎带、矿脉、蚀变带等有多条,并有矿业公司在该区局部位置进行开采工作.通过研究该区的地质、物化探工作成果,建立本区
岩土工程实践是在地壳表层某一深度范围内进行的,因此须查明这一深度范围内岩土体的空间分布情况及其工程性质以及地下水等条件.文章就岩土工程场地与地质体勘察的复杂性以及
采用瞬变电磁法(TEM)在河南省新密市境内探查一四井煤矿采空区积水分布情况、断层等构造的含导水性情况及二1煤底板的富水性情况,为矿井防治水工作的合理实施提供依据.
本文就英语与汉语之间的异同关系作了初步分析与探究,并从实践的角度阐述了在英语教学中这种研究所起的作用及其地位。
This article makes a preliminary analysis and inq