去年冬天的一个晚上,我和同事们驱车来到列支敦士首都瓦都滋附近的一个地方,参加了一位朋友的50岁生日的庆祝活动。 我一说首都,有的读者马上会联想到北京、东京、巴黎、柏林……可袖珍国家列支敦士登的首都可不能这样联想,这个首都就象个县城,既没有很多高楼大厦,又没有车水马龙的景象,更没有那种红灯绿灯彻夜不眠的风采。特别是那位朋友的生日活动举行在离首都市中心稍远的一家饭馆里,更显得有一种进村的感觉。 One night last winter, my colleagues and I drove to a place near Vaduz, the capital of Liechtenstein, to attend a friend’s 50th birthday celebration. Let me talk about the capital, some readers will immediately think of Beijing, Tokyo, Paris, Berlin ... ... can pocket the capital of Liechtenstein can not think of this, the capital is like a county, neither many high-rise buildings, there is no busy picture , But not the kind of red light all night sleepless style. In particular, the friend’s birthday was held in a restaurant a little further away from the capital city center, and it seemed even more like a village feeling.