《沙乡年鉴》序言

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cobo520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
[1]有些人没有野生物相伴也能生活,有些人则不能.本书中这些短文就记述了后者所感受的欢愉和身处的窘况.rn[2]在社会进程开始灭绝野生动植物之前,其存在被人视为自然常态,犹如风吹日落般天经地义.如今,我们却面对这样一个问题:为了一种更高的“生活水准”,是否就值得牺牲那些天生地养、自然蕃息的生物?对我们少数人而言,有机会看到大雁比观看电视更重要,而有幸找到一株老冠花则是一种权利,一种与言论自由一样不可剥夺的权利.
其他文献
  目的 观察极低碳水化合物膳食(VLCD)对肥胖患者慢性代谢性疾病指标的影响。方法 对80例肥胖患者进行为期8周的VLCD干预,在干预前、后分别采集相关样本,观察肥胖患者体重、B
  目的 通过建立与实施"多学科团队新思路构建健康管理医疗质量控制体系"(以下简称"质控体系")来提高健康管理医疗质量、效率和效益.方法 收集我院实施"质控体系"健康管理
会议
法律翻译者职业伦理是法律翻译译员在法律翻译活动中应具有的道德品质和应遵循的行为准则的总和.其不仅体现为静态的规范,更强调译员形成职业伦理意识并将其运用到翻译活动中
  随着健康管理理念不断深入人心,2003年以来,健康管理服务机构犹如雨后春笋,蓬勃发展。本文分析了健康管理服务机构的发展运营模式及主要服务内容,并剖析其发展存在的问题
本研究基于大型中英文通用语料库(TenTen系列语料库)以及自建的香港立法会汉英平行同传语料库,从词汇触发理论的角度考察同传中的词汇翻译模式和规律.研究以高频词“问题”为
  目的 探讨心血管危险因素与肱动脉血流介导的舒张功能(flow-mediated dilatation,FMD)在中国人群中的相关性.方法 选取2511例年龄46.86±9.52岁的体检人群作为研究对象,
  目的 探讨武警某部中青年男性干部不同肥胖指标与左心结构及功能的关系.方法 将170例健康体检的武警某部中青年男性干部,按标准方法测量腰围(WC)、身高、体重,计算腰围与身
有人也许会问:翻译为什么要考虑事实是否准确?许多人以为事实的描述只要照搬原文即可,那是作者考虑的问题,而不是译者需要关心的问题.其实,这个问题不仅作者必须关心,译者同
期刊
  目的 探讨自然灾害后创伤后应激反应与体液免疫之间的关系.方法 在汶川地震18个月时使用PTSD症状自评量表(PCL)对205名5.12汶川地震极重灾区教师的创伤后应激反应严重程
本文介绍了一种新型的斜坡式防波堤护面块体——六角型多孔块体,它具有嵌固性好、抗浪能力强、节省混凝土的特点.通过水工模型试验,给出稳定性与波高、周期、水深、坡度、摆