论文部分内容阅读
在中国,错误不见得是一件坏事,诗人郑愁予有首诗,题目就叫《错误》,末段那句“我达达的马蹄是美丽的错误”四十年来像一枝名笛,不知被多少嘴唇鸣然吹响。《三国志》里记载周瑜雅擅音律,即使酒后也仍然轻易可以辨出乐工的错误。当时民间有首歌谣唱道:“曲有误,周郎顾。”后世诗人多事,故意翻写了两句:“欲使周郎顾,时时误拂弦。”真是无限机趣,描述弹琴的女孩贪看周郎的眉目,故意多弹错几个音,害他频频回首,风流俊赏的周郎那里料到自己竟中了弹琴素手甜蜜的机关。
In China, mistakes are not necessarily a bad thing, the poet Zheng worry to have a poem, the title is called “error”, the last sentence “I Dada’s horseshoe is a beautiful mistake ” 40 years as a flute, I do not know How many lips suddenly sounded. “Three Kingdoms” records Zhou Yuya good at law, even after drinking is still easy to identify the error of musicians. At that time, there was a folk folk song: “The song is erroneous, Zhou Lang Gu.” “Later generations of poets and more, deliberately overrun two sentences:” To make Zhou Lang Gu, always mistakenly sing. " , Describe the girl playing the piano look greasy look, deliberately misplaced a few more sounds, often he hurt him look back, Merry handsome reward Zhou Lang there expected to actually play the sweet hand of the sweet organs.