论文部分内容阅读
在中国,本土儿童文学一再被边缘化,而西方儿童文学却充满活力.本文从翻译家任溶溶的译作《随风而来的玛丽阿姨》,基于“儿童本位论”,探讨选题与翻译如何使得西方儿童文学在中国的土壤生机勃勃,并借此反思中国儿童文学的发展.
从西方儿童文学的流行看中国“儿童本位论”复兴 ——以任溶溶译作《随风而来的玛丽阿姨》为例
【摘 要】
：
在中国,本土儿童文学一再被边缘化,而西方儿童文学却充满活力.本文从翻译家任溶溶的译作《随风而来的玛丽阿姨》,基于“儿童本位论”,探讨选题与翻译如何使得西方儿童文学在
【机 构】
：
西北大学外国语学院 陕西 西安 710100
【出 处】
：
文存阅刊
【发表日期】
：
2019年16期
其他文献
[摘 要] 水稻穗颈瘟病菌对20%三环唑WP已经产生了一定的抗性，但适当提高用药量达到1500g/hm2后，在水稻破口50%和齐穗期进行两次防治，仍能取得较理想的防治效果。在今后应该和其他农药进行轮换交替，以延长其使用寿命。 [关键词] 三环唑；穗颈瘟 穗颈瘟病是水稻生产中的一种主要病害，一旦发生会造成严重减产。20%三环唑WP用于防治水稻稻瘟病已有多年，不断有报道其效果出现下降，为了更好地为
德国的东方政策是统一前的德国政策的一个范例.其主题是在德国分裂的背景下如何处理与苏联和东欧国家的关系,核心为有关国家未来的重要问题,是分裂还是统一.在本文中,东方政
他仿佛一个常年游走在雪山里的精灵，用镜头记录下冰山大川极致的美丽。喜马拉雅山、珠穆朗玛峰……14座8000米以上的世界高山都出现在他的镜头下。 他叫李国平，一个有故事的高原摄影师。一次向导经历，挖掘出户外考察天赋 60岁的李国平，身体依旧健硕，精神抖擞。寒冷的天气里，许多人都穿上了厚厚的羽绒服，而他似乎一点也不怕冷，身上衣服显得有些单薄。 李国平平时非常喜爱锻炼，身体素质非常好，几乎从来不感
期刊
一、栽培特征 番茄根系发达，吸收能力强，耐移植，有无限生长和有限生长两种类型。番茄喜温不耐热，适宜温度范围为24-26℃，属耐中光性植物。 二、品种选择 适合本地种植的品种主要有合作908、918、毛粉802、中蔬系列、中杂9号等。 三、育苗（也可提前70d到育苗中心定购） 培育壮苗是高产的关键，番茄的适宜苗龄为60d左右。 1.播前准备 选择背风向阳处或在温室内，作深30-40cm
您好！说实话我是一个特别自私的人，我希望自己不是自私的人，但我不知道应该怎样做。 可能这种自私源于我对别人不太信任吧。我害怕被别人欺骗，害怕被人伤害。我妈说我是个“没心没肺”的人，她希望我长些“心眼”。但我真的不知该怎么做，我从心底里特别想对每一个人好，像对亲人一样。但总是被那份不知是什么的东西伤害，真的很痛苦，一次又一次的，所以我不想对别人好了，除了我爸、妈，我真的没有可信任的人，我打算把自己
期刊