【摘 要】
：
随着全球经济一体化的发展，我国与世界上其他国家的经济、文化交流也越来越频繁。文化的交流离不开语言，由于中西方地域、风俗等文化背景的不同，以及汉语和英语在发音、语法等方面的差异，在进行汉英互译过程中，需要把握语言背后的文化内涵，从词类、句式及思维方式等方面进行文化视角的转化。转化的过程需要把握技巧，灵活进行，既要忠于原文的内容，又要通过转换很好地将语言的真正内涵表达出来，减少读者的阅读障碍，增强译文
论文部分内容阅读
随着全球经济一体化的发展，我国与世界上其他国家的经济、文化交流也越来越频繁。文化的交流离不开语言，由于中西方地域、风俗等文化背景的不同，以及汉语和英语在发音、语法等方面的差异，在进行汉英互译过程中，需要把握语言背后的文化内涵，从词类、句式及思维方式等方面进行文化视角的转化。转化的过程需要把握技巧，灵活进行，既要忠于原文的内容，又要通过转换很好地将语言的真正内涵表达出来，减少读者的阅读障碍，增强译文的流畅性和可读性，更好地实现中西方文化交流。
其他文献
一、陷入考前恶性循环的学生和家庭中考、高考在即，今年的考生多少都受到新冠肺炎疫情的影响。有的在家上网课，有的虽然在学校上课，但是行动也受限制。更为严重的是，多数人在疫情中心情都不好，这样比较容易导致家庭关系、师生关系、同学关系变得紧张复杂，因此来咨询的学生和家庭比往年多了许多。来找我咨询的家庭，共同特点是“孩子压力越大越想玩”，父母很焦虑，希望孩子不停地学习、学习再学习，不停地催促孩子加油、
在我国建筑行业不断发展过程中,各种新技术、新材料不断地应用其中,使得建筑的质量也有所提升。装配式幕墙在建筑施工中具备工期短、环保效果好等特点,所以就应该深入了解装配式幕墙综合施工技术。本文先了解装配式幕墙在建筑施工中的优势,然后说明装配式幕墙综合施工技术内容,了解装配式幕墙施工的特点,最后说明装配式幕墙施工的注意要点,为相关研究人员提供参考。
为深化医药卫生体制改革,推进建立大医院带社区的服务模式和医疗、康复、护理有序衔接的服务体系,更好地发挥三级医院专业技术优势及带头作用,2021年1月,广州市白云区积极整合区级公立医院、基层医疗卫生机构资源,与南方医科大学南方医院共同建立完善专科诊疗协作模式,成立南方医科大学南方医院白云医疗集团（以下简称"南方医院白云医疗集团"）。南方医院白云医疗集团以南方医科大学南方医院白云分院（以下简称"
随着当今时代社会的不断发展,园林工程是城市中不可或缺的一个部分。在目前时代的大背景之下,城市园林工程的建设对于城市建设具有很重要的现实意义。因此,本文对新时期生态公园园林施工问题进行一个全面的讨论并且希望对于园林建设工程起到一定作用。
山东省国家税务局在内部审计专业化道路上不断探索,提升了工作水平,内审职能作用和影响力得到充分发挥。健全专业化的内审组织体系。2008年,山东省国税局、济南市国税局相继成立督察内审处,并明确市地以下国税局法规科为督察内审的专门职能机构。为加强对审计工作的领导,省市级国税局成立了由局长任组长的审计工作领导小
目的：探讨自制简易密闭负压引流联合局部氧疗在肠造口术后合并肠瘘患者中的应用效果。方法：选择2020年6月—2021年6月收治的70例肠造口术后合并肠瘘患者，按随机数字表法分为观察组和对照组，每组35例。对照组采用在伤口处放置引流条的传统换药法治疗，观察组采用自制简易密闭负压引流联合局部氧疗治疗。比较两组换药次数、住院时间、视觉模拟评分法（VAS）评分、瘘口愈合率、瘘口皮炎发生率及生活质量。结果：观
日前，国务院办公厅印发《“十四五”中医药发展规划》（以下简称《规划》），对“十四五”时期中医药工作进行全面部署。《规划》突显出五大亮点，充分体现了党中央、国务院在新时代背景下，全力助推中医药事业振兴发展的坚定决心和关键举措。一、体现党中央、国务院对中医药事业发展高度重视，中医药行业五年规划首次由国务院办公厅印发。二、体现中医药事业走进新时代的新理念和新作为，全面布局、统筹协调。
（2022年3月3日印发）为贯彻落实党中央、国务院关于中医药工作的决策部署，明确“十四五”时期中医药发展目标任务和重点措施，依据《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》，制定本规划。一、规划背景“十三五”期间，中医药发展顶层设计加快完善，政策环境持续优化，支持力度不断加大。2017年，
研究了系统压力、表观气速和固体颗粒体积分数对浆态床反应器气含率、气泡直径及气液接触面积的影响 ,通过试验得出了气含率和操作变量之间的统计关联式 ,给出了在湍流条件下浆态床反应器中气含率和气体动量之间的关系