浅谈英汉习语翻译

来源 :长江大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fenglu84
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
准确理解和翻译习语是英语学习中的重难点。正确地翻译习语可以帮助英语学习者正确把握和使用习语。英汉习语的翻译可采用直译法、意译法、套用法。
其他文献
目的:研究骨折内固定术后髓内感染患者行万古霉素骨水泥治疗临床效果。方法:选取2015年6月~2017年11月期间洛阳市中心医院收治的骨折内固定术后髓内感染患者98例作为研究对象
介绍了全球铝挤压工业概况:2005年全世界约有2012个挤压铝材企业,其中中国约650个,不含为挤压企业配套的独立的表面处理、圆锭熔铸与模具厂。2005年全世界平轧铝材产量15600kt(板
三通是管道机器人经常遇到的典型障碍之一,克服该障碍的能力用管道机器人在三通处通过性来描述.文中提出一种描述差压驱动式管道机器人三通通过性的数学模型,该模型由一组组
<正>对于我们最珍贵的,是保证每一个小民生计的经济自由原则,和顾怜小门小户谋生艰辛的悲悯情怀。我们这个社会最珍惜那些还挣扎在都市边缘的人,那些没权没势的人,那些父母背
投资者之间的信息不对称严重影响了市场的有效性.运用买卖价差分解技术,把价差分解成流动性价差和信息不对称价差,比较了它们在B股开放前后的差异,研究了B股向境内居民开放这一事
工程场地平整回填石料块度和级配有明确的要求,块度粒径有10、25、40、80 cm以下的等级,其中粒径80 cm以下的级配要求爆破块度不均匀系数C_u大于10,曲线系数C_C为1~3。因此,爆
这个冬天,由于流感大范围肆虐,多家媒体纷纷报道美国出现“中国神药——川贝枇杷膏”遭遇天价哄抢的场面,着实让中药在国外“火了一把”。不过,据笔者在美国的多位友人证实,川贝枇
报纸
在线团购已经成为电子商务的典型消费模式之一。分析了在线团购的基本业务流程,在划分系统功能模块的基础上分别实现了用户注册、商品信息发布和参与团购等基本功能。本文实
<正>作者简介熊顿,本名项瑶,人气绘本达人,著名美女漫画家。2011年8月她被确诊患有"非霍奇金淋巴瘤",也就是俗称的"淋巴癌"。开始了与肿瘤君斗争的漫长过程。在漫长的化疗放