我很喜欢读陈大远同志写的一本小书《安徒生的故乡》,里边收集了作者在五十年代写的十五篇散文,叙述丹麦的风物和人民生活,文笔平实朴素,却能引人入胜,不追求技巧,却有自己的风格,象是丹麦的自然界那样,既无崇山峻岭,更无汹涌澎湃的江河,而海水拥抱着日德兰半岛和其他岛屿,放眼平川,自有它迷人的魅力。我尤其喜欢那几篇记载丹麦友好人士的文章,作者写他们如何热情诚恳,助人为乐,爱好中国文化,促进中丹友谊,读者读了,如闻其声,如见其人。其中《格兰女士》和《伦贝克教授》两篇是最有代表性的。 I like reading a small book written by Comrade Chen Danyuan, “The Hometown of Hans Christian Andersen,” in which I collected fifteen essays written by the author in the 1950s to describe Danish scenery and people’s life. Her writing is plain and plain, Do not pursue skills, but have their own style, as in the Danish nature, neither the mountains, no more surging rivers, and the sea embraces the Jutland and other islands, look squarely, its own charming charm. I especially like those articles about Danish friendship writers. The authors write how enthusiastic, cordial, helpful, hobby Chinese culture and friendship between China and Denmark have been read and read by readers. Among them, “Grand Lady” and “Professor Lehback” two is the most representative.