基于语料库的英汉转类词认知语义研究

来源 :成都师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：woai2011ni

【摘要】

：

借助2005年出版的《现代汉语词典》和2011年出版的《简明牛津英语词典》的词类标注,我们对英汉语词汇中的转类词进行比较研究,发现汉语和英语的转类词分别有30种和66 种类型.

【作者】

：

卢美艳

【机构】

：

杭州师范大学外国语学院

【出处】

：

成都师范学院学报

【发表日期】

：

2016年12期

【关键词】

：

转类词认知语义转喻视角化对比研究

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

借助2005年出版的《现代汉语词典》和2011年出版的《简明牛津英语词典》的词类标注,我们对英汉语词汇中的转类词进行比较研究,发现汉语和英语的转类词分别有30种和66 种类型.通过分析名词、动词、形容词三者之间转类词的认知语义机制,我们发现转类词的形成常具备两个基本条件：一是词义概念结构二元性;二是并且词义具有适合转喻视角化的词素语义特点,能帮助语义泛化与引申.

其他文献

史前壁画之谜

1905年,欧洲的考古学者们聚集在西班牙,隆重地悼念曾被指控为“千古骗子”的 M.德桑图奥拉律师。自从律师和他的小女儿于1879年偶然在阿尔塔密拉山丘的地下洞窟中,发现了原

期刊

原始人类

GDF-5基因重组腺病毒修复人退变髓核细胞的实验研究

目的探讨腺病毒介导的GDF-5基因对人退变髓核细胞外基质表达的影响,探求一种基因治疗新途径。方法利用腺病毒载体将GDF-5基因导入退变髓核细胞,设置为空白对照组(Control组)

期刊

GDF-5重组腺病毒髓核细胞基因治疗

工业厂房与平民戏台

城市不断发展，永无终结。我们不可能拆除城市中原有的一切，重新缔造一个更加适宜现代平民生活的理想城市，我们无法摆脱工业革命带给我们的城市模式与建筑语言，但是，我们可以在已经

期刊

工业厂房理想城市建筑语言城市模式工业革命场所

浙江温州市陈村明代项思尧夫妇墓

１９９５年１月１６日，温州市郊仰义乡陈村农民在普门山山脚平整屋基时发现明墓一座，出土十余件文物。文物处闻讯后，即刻派人到现场调查，并于次日组织人员进行抢救性清理，现简报如下。一、墓葬

期刊

长方形温州市太学生

边缘无线接入网络的能量信息联合传输理论和方法

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

学位

能量和信息联合传输功率分割能量动态存取终端直通

华贸中心整体规划及设计，中国北京

华贸中心整体规划的宗旨是营造多功能为一体的复合性城市空间。基地由南至北划分成三个区域南部为办公区，建筑面积25万m^2；北部为住宅区建筑面积23.8万m^2;零售店、酒店在中部

期刊

整体规划设计北京中国建筑面积城市空间复合性多功能

脱氢洛伐他汀对佐剂性关节炎的作用研究

目的研究脱氢洛伐他汀（DLVT）对小鼠佐剂性关节炎的作用。方法建立小鼠后右足佐剂性关节炎（AA）模型。足容积法测定原发侧及继发侧足肿胀度,并进行多发性关节炎评分（关节炎指数）;观察

期刊

脱氢洛伐他汀小鼠近交系关节炎实验性dehydrolovastatinmiceinbred strainsarthritis experimental

浅议市政工程建设中的造价控制问题

近年来,随着经济的发展,我国对城市基础性设施的建设投资力度也越来越大,市政工程的造价控制工作也逐渐成为了工程项目建设中的主要工作之一.

期刊

市政工程造价问题措施

建筑施工成本管理影响因素及对策探究

建筑施工成本是建筑项目能否开展的重要部分。如今,建筑施工成本受经济的迅猛发展影响,在企业中产生了更为重要的作用,为了帮助施工企业意识到建筑施工成本管理的重要性,从而

期刊

建筑施工成本管理影响因素对策探究

注塑制件冷却过程中分子凝聚态结构及其性能研究

学位

注塑制件示温材料可视化实验工艺参数超声外场温度测量X射线衍射凝聚态结构抗拉强度

基于语料库的英汉转类词认知语义研究

与本文相关的学术论文