论文部分内容阅读
传统文学翻译标准视原文为中心，以译文是否忠实原语作为衡量译文质量的唯一标准，忽视翻译的动态过程和存在历史局限性。然而人文科学的语言学转向给这一标准带来很大的影响，特别是哲学解释学等理论发展对人文科学的客观性和科学性产生怀疑，严重冲击着传统文学翻译标准。
翻译标准的哲学思考
【摘 要】
：
传统文学翻译标准视原文为中心，以译文是否忠实原语作为衡量译文质量的唯一标准，忽视翻译的动态过程和存在历史局限性。然而人文科学的语言学转向给这一标准带来很大的影响，特别
【机 构】
：
闽江学院外语系
【出 处】
：
绵阳师范学院学报
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
借鉴国内外创新教学的研究成果,结合武警指挥院校的实际,进行创新教学的研究与实践,使得武警指挥院校培养的学员能够很好的平衡学习专业知识与满足＂第一任职需要＂的需求,为学员