语码转换与社会规则

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:good_loloo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文首先对语码转换形式进行了讨论,认为语码转换并非仅仅在双语或多语情况下发生,在同一语言的标准变体与非标准变体之间和同一变体内也会发生。文章认为Gumperz的“情景型语码转换”(situational code-switching)和“喻意型语码转换”(metaphorical code-switching),Myers-Scotton的标记原理(a model of markedness)以及Giles的“言语顺应理论”(speech accommodation theory)虽然从各自不同的角度对语码转换进行了很好的诠释,却未能从根本上揭示语码转换的成因。通过理论及语料分析,文章认为语码转换所反映和代表的是社会规则(social rules);社会规则的存在和说话人对这些规则的理解是语码转换的根本原因。
其他文献
<正>文章以现代视觉传达心理学、语言学、符号学等理论为指导,通过探讨作为视觉传达媒介的视觉形态特性来了解视觉形态在视觉传达设计中的重要性,希望能够对一些视觉传达设计
期刊
<正>关于养老金固定收益计划在走向衰亡的报告可能言过其实了。养老金固定收益计划自从在20世纪80年代中期迎来它的高峰之后,随之是一连串的厄运,越来越多的雇主关闭或冻结了
<正> 我们把政府会计改革这个总课题,分解成两个子课题研究。一是对建立政府会计概念框架的若干理论提出建议,二是对政府会计管理模式进行选择论证。对前者,课题组已在去年完
从2009年起,我部着手探索开展税式支出管理工作。经过几年的努力,税式支出管理工作已取得一些进展,税式支出规模基本摸清。但由于税式支出管理工作是一项新的探索性的工作,目
自2014年5月国务院再发文促进资本市场稳步市场化改革以来,市场将在资本市场中发挥越来越重要的作用。会计师事务所作为资本市场的重要参与主体,其出具的审计报告是其余市场
第一部分 金银花水提物对双歧杆菌、乳酸杆菌体外生长的影响 【目的】 探讨金银花水提物对双歧杆菌、乳酸杆菌体外生长的作用。 【方法】 (1)制备金银花水提物浓度为 50%、25
网络是信息技术的重要成果和标志,它在当今社会的经济活动、政治领域和社会生活的广泛应运给人类社会带来了巨大的变化,也对人自身产生了巨大的影响。人们就网络对当今社会和
跨国公司的全球化经营,信息资源的全球共享,世界各个民族国家相互依赖和相互影响的加强,使我们生活的这个时代被冠以全球化时代。全球化的核心是经济全球化,全球化也首先发生
施特劳斯是20世纪影响时代精神的伟大思想家和当代解释学家。他一生致力于防止“西方文明放弃生命”,力求寻找一条克服现代性危机的出路。他主张从现代回溯到古代,重返哲学的
摩托车车架是摩托车主要的承载部件,其强度和疲劳寿命对摩托车整车来说至关重要。不论是仿制还是自主开发新型车架的传统方法,一般是先进行结构功能设计,再试制样机,然后进行