论文部分内容阅读
《入沈记》是朝鲜著名文人李宜万于乾隆年间撰写的一部游记,是研究东北地方史和中朝关系史的珍贵史料,其中,作者对闯入故宫的过程进行了详细的记述,值得我们重视和思考。一李宜万等人闯入故宫清朝入关以后,对盛京皇宫实行严格封禁,外人很难进入,更不用说窥其全豹了。但是,乾隆四十八年(1783),在一种非常特殊的情况下,朝鲜使臣李宜万等人却闯入故宫,一饱眼福。今天,让我们根据《入沈记》的记载,并参阅其他史料,把整个事情原委大略梳理如下:乾隆四十八年四月,皇帝决定:五月“往热河驻跸。七月十一日起程,前往盛京恭谒祖
The book ”Shen Shen Ji“ is a travelogue written by the well-known Korean writer Li Yiwan in Qianlong years. It is a precious historical material for studying the history of northeast China and the relations between China and the DPRK. The author described the process of breaking into the Forbidden City in detail, It is worth our attention and thinking. After Li Yiwan and others broke into the Forbidden City and entered the Qing Dynasty, they imposed strict ban on Shengjing Palace, making it hard for outsiders to enter, let alone glimpse it. However, forty-eight years of Qianlong (1783), in a very special case, the North Korean envoy Li Yi-wan, who broke into the Forbidden City, see them all. Today, according to the records of ”Into the Heavens,“ and referring to other historical materials, let us outline the whole story as follows: In April 48, Emperor Qianlong decided that the emperor should ”go to the Rehe station in May." On July 11, departure To Shengjing Gong Gong Yezu