论文部分内容阅读
2013-2014赛季即将开始之际，已经拥有两个总冠军光环的爱彼品牌大使勒布朗·詹姆斯（LeBron James）再一次来到中国，参加瑞士高级制表品牌爱彼（Audemars Piguet）的推广活动。几个男孩不知从何处打听到了他入住的酒店，在酒店大堂蹲守了整整一天；一个女孩因为詹姆斯在她的球鞋上签了名而当众“哇”得一声大哭起来……狂热的球迷造成了一场又一场交通拥堵，小皇帝所到之处皆被围得水泄不通，颇有君临天下之感。
在NBA，勒布朗·詹姆斯不是含着金勺子出生的那一群，却上演了一出“贫民窟的百万富翁”的传奇故事——从黑人贫民窟里的单亲小子到呼风唤雨的篮球偶像。高中时他就登上了《体育画报》的封面；18岁那年，9000万美元的高额广告合同轰动了整个美国。过早地步入社会让他看起来比同龄的其他孩子都要成熟，“我说我是多少岁，从来没人相信， ”詹姆斯说，“我十二三岁时，每次去打夏季锦标赛，都要把我的出生证明带上，因为其他球队的教练总会看着我，认为我比他们的孩子要大，不能参赛。”
传记作家大卫·摩根曾写过一本关于詹姆斯的书，书中描绘了詹姆斯长大的地方，从基础设施、社区街道，再到詹姆斯年轻时代的教练以及家庭，所有的这些都在詹姆斯的人生轨迹中起到了至关重要的作用。“他经历了太多东西。可是一旦当他站上球场时，他就是焦点人物。”摩根说，“他懂得去回馈社会，感谢那些帮助过他的人。”
BQ：你已经连续第二年获得 NBA总冠军了，下个赛季还会获得第三个总冠军吗？
LBJ： 其实今年我还有一个希望就是再赢另外一次总冠军。当然未来会怎样，还要拭目以待。我想说这些球队都是很棒的球队，我也希望我们能再赢一次总冠军。当然这期间还有跟其他球队的竞争。你要问我未来能赢多少个这样的冠军，我也不是很清楚。但现在我要确保自己能够有最好的状态，时刻做好能赢冠军的准备。
BQ：新赛季很多球队纷纷开始补强，招兵买马，注入了新的血液。你觉得新赛季热火夺冠路上最大的障碍是谁？
LBJ：你说的没错。这个新的赛季很多球队的实力都可以说是越来越棒，我们一定要从心理上做好准备，未来的夺冠之路不可能是一帆风顺的。我们一定要做好这个准备，要不然很可能会让其他球队打败。
BQ：这次获得总冠军，孩子们是怎么给你庆祝的？
LBJ：哈哈哈！我们都非常兴奋，大家又唱又跳的，那是很棒的一种感觉。我的孩子们也觉得很自豪，你知道，自己老爸又赢了一次总冠军！我希望我能继续再赢总冠军，继续当一个好父亲。
家庭的影响当好父亲
“妈妈是我的楷模和灵感之源。我要做最好的父亲，把妈妈教我的一切都教给我的孩子，是妈妈通过生活中的一点一滴对我产生了潜移默化的影响。”
在这次中国之行中，詹姆斯还带着几个黑人青年，他们都是他高中时代的好朋友，一起从黑人贫民窟里长大的孩子。人们眼前不禁出现这样的镜头——多年以前，几个家境贫寒的男孩，站在破烂不堪的篮球架下……
詹姆斯的母亲格劳莉亚曾是贫民窟里的“坏女孩”，她 16岁时就生下了詹姆斯，詹姆斯从小不知道自己的父亲是谁。詹姆斯曾说：“妈妈是我的楷模和灵感之源。我要做最好的父亲，把妈妈教我的一切都教给我的孩子，是妈妈通过生活中的一点一滴对我产生了潜移默化的影响。”事实上也正是母亲培养了詹姆斯对篮球的热爱——小皇帝快 3岁时，他得到人生中的第一个篮球 ——母亲和男友埃迪送给他的一套篮球玩具。
都说男人当了父亲会变得更成熟，这话放在詹姆斯身上一点儿不假。2 004年，19岁的詹姆斯和 18岁的女友萨瓦娜产下一子。孩子出生那天，詹姆斯第一次缺席了骑士队的训练。“这是一段非常美好的时光，我将全身心地投入到比赛中去。只要看到儿子，我就会忘掉一切烦恼。我的儿子让我长大了。”当时的姆斯像所有的父亲一样，难以掩饰初为人父的兴奋之情。
萨瓦娜和詹姆斯青梅竹马，和他一起从黑人贫民窟里长大。今年 9月，詹姆斯终于迎娶了已是两个孩儿他妈的萨瓦娜，在送上祝福的同时，人们意识到，詹姆斯是个重情义的家伙 ——在其他球员绯闻缠身私生子传言不断的时候，“苟富贵、勿相忘”的品质确实为小皇帝加分不少。
BQ：你的孩子们和你像吗？他们有没有继承你的篮球天赋？你会培养他们以后进 NBA打球吗？
LBJ：孩子们在这方面肯定是有些才华，不过他们现在打球主要是以娱乐为主，打着玩儿，如果未来他们真的想成为职业球员的话，作为父亲我会支持他们。只是现在我没有专门去培养他们这方面的需求，除非他们自己已经做好决定。其实未来除了打篮球外，他们如果想做其他的任何事情，作为父亲我都会支持的。
BQ：在你的成长经历中，对你影响最大的人是谁？
LBJ：母亲对我的影响最大。从小她就教我法语，鼓励我要做的更好。成为职业球星并没有真正使我和家人的关系发生什么变化，我从小就和家人关系密切。你知道，公众的关注就像聚光灯一样，照亮我和我的家人，反而使我们更加紧密地聚在一起，有福同享，有难同当，像其他每个家庭一样。
BQ：在你成为 NBA总冠军的道路上，有没有一个时期让你觉得特别难熬，有想过放弃吗？
LBJ：最艰难的挑战之一就是日复一日、年复一年地面对挑战。对我来说，作为一名职业球员，每场比赛都会遇到困难和挑战——有时你会成功，有时你会失败。但是我认为重要的是经过反思，你要认清所面临的困难，并善于利用自己的优势去取胜。我从来不会去想如何撤退 ——从小我就懂得了退却永远不是正确的选择 ——你可以失败，可以输，因为这是比赛的一部分，你不可能总是成功。而退后却是你自己的选择，而且还不是明智的选择。 BQ：平时如何平衡工作和生活？
LBJ：要旅行，要工作，要离开孩子，离开家人，这真的很难。但是好在我有一个能理解我、支持我的坚强后盾 ——我的未婚妻（现在已经是妻子），还有她的妈妈、爸爸、姐姐和我的妈妈。他们都非常好，善解人意。没有他们的支持，我不可能走向世界，不可能来到中国，不可能做我想做的事业。
偶像的力量打好篮球
“童年太糟糕了，我不知道自己应该站在街头抽烟还是回到教室，甚至不知道自己该不该做个小偷 ……但当我走到球场上时，我知道我只需要做一件事：打好篮球！ ”
像所有全世界 80后的孩子一样，两
个 MJ（迈克尔 ·乔丹和迈克尔· 杰克逊）影响了他们的童年甚至整个一生。尽管乔丹最欣赏的现役球员并不是詹姆斯，小皇帝却一直视乔丹为偶像。在贫民窟的日子里，詹姆斯喜欢上了迈克尔·乔丹，他为自己挑选了印有 23号的球衣，在自己狭小的卧室里贴满了飞人的海报，并且始终盼望能得到一双乔丹亲笔签名的球鞋 ——尽管他家买不起那么昂贵的签名鞋。詹姆斯回忆说：“童年太糟糕了，我不知道自己应该站在街头抽烟还是回到教室，甚至不知道自己该不该做个小偷 ……但当我走到球场上时，我知道我只需要做一件事：打好篮球！”
“在我小时候，乔丹是我最尊敬、最崇拜的人。”詹姆斯说，“我不知道自己是不是想和他一样，但他的确是我喜欢的人，因为他是一个赢家。人总是想成为赢家的。”16岁时，詹姆斯入选全美高中最佳阵容，正在华盛顿奇才队打球的乔丹听闻了这个小伙子的名字，邀请他来芝加哥参加他举办的私人训练营。
“我只记得他向我走过来，我不敢相信那是真的。”詹姆斯说，“他叫我‘小伙子’，然后给了我一些建议，并且告诉我，他听说了很多我的事情。他说，我应该做我自己，不要让任何人改变我自己。那真是一个伟大的时刻！”
BQ：乔丹一直打到了 40岁，你会打到多少岁？
LBJ：我现在只想到效力于迈阿密热火队，还没有考虑将来不打球了会做什么，想做什么。或许你说得对，我应该为将来做打算，但我还没有，你知道，事情会变化的。我很幸运，我还很年轻，还能把球打得很出色。你问我在球场上打球要打到什么时候，对此我还真没有一个上限。我不知道能打到什么时候，我只想能打到什么时候就打到什么时候，只想帮助球队赢球。做到这些，比决定打到什么时候重要得多。
BQ：乔丹现在是山猫队的老板，你将来有没有打算也买下一支球队自己当老板？
LBJ：哈哈！我想这是个好主意！
BQ：我是不是可以说现在的 NBA是詹姆斯时代？
LBJ：哈哈哈！（不好意思状）
BQ：在乔丹时代，乔丹最大的对手是卡尔·马龙；在约翰逊时代，约翰逊最大的对手是拉里·伯德；在詹姆斯时代，你的对手是谁？
LBJ：哈哈！到现在为止我还没有和哪一个对手反复去对垒，所以这个还真不好说 ……所有的球队当中都有许多强劲的对手，包括像 Paul Pierce，Kevin Durant， Vince Carter……这些人都可能是我的对手。我只能做好我自己的工作，现在我只是占了一些天时地利方面的优势，同时我也非常幸运，我会充分把握我现有的这些优势，继续做到最好。
BQ：你也一直致力于慈善事业？
LBJ：当然，因为我热爱慈善事业，我还会继续做下去的。你知道，我有一个基金会，在我的城市和全美国，我们做了很多事情，我们还有望在全世界开展我们的慈善活动。我们帮助了很多贫民区的孩子，不幸的孩子。我尽我的所能帮助这些孩子，让他们相信他们的梦想会成为现实的 ——有一天，他们也许会成为运动员、医生，也许会成为美国总统，就像我一样。我真的还有很长的路要走。我一直在努力提高自己的球艺，把从比赛当中学到的知识、经验传授给孩子们，这是我一直要做的事。
几天之前，篮球之神迈克尔·乔丹在一款篮球游戏的推广时表示，巅峰时期的自己能在一对一的情况下完爆詹姆斯，而对于战胜科比，飞人自己却不是很有把握。乔丹的此番言论引发了詹姆斯和科比球迷的口水战，小皇帝勒布朗·詹姆斯也迅速做出回应：“乔丹说了这个？我认为他所说的单挑永远不会有人看到，因为这种情况根本不会发生。不过，乔丹让大家来讨论这个话题还是挺不错的。对了？他是在哪儿说的这话？噢，是说我代言的那款游戏吗？这可真是个不错的推广！”对于詹姆斯的大度和幽默，乔丹自己也坐不住了，连忙出来打圆场：“我喜欢科比的打球方式，我同样爱詹姆斯的比赛”，乔丹说，“现在是他们两人的时代，舞台属于他们。”
有网站直接发起投票“NBA现在到底是谁的时代？”结果是 48%的网友选择了科比，52%的网友投给了詹姆斯。詹姆斯如此机灵的回应让球迷们不禁感叹：小皇帝长大了，成熟了。要知道，几年前他应该会用更激烈的方式反驳乔丹，或者干脆直接下战书。而几年前，这样的投票结果也是近乎天方夜谭——选择詹姆斯而不是科比？开什么玩笑。
2010年 7月 9日，勒布朗·詹姆斯在万众瞩目之下通过全美直播宣布，联手克里斯·波什与德维恩·韦德加盟迈阿密热火队。詹姆斯这一高调“背叛”举动震惊了NBA，让他的老东家克里夫兰骑士队为之气结，骑士队的老板写了一封长信痛斥他的忘恩负义，骑士队球迷们对他口诛笔伐，公开烧毁市面销售的詹姆斯球衣。
2010-2011赛季，当拥有詹姆斯、波什、韦德三巨头的强大热火队在总决赛的赛场上败给小牛队，整个美国都在为“叛徒”的失败而欢呼；2011-2012赛季总决赛开打之前，有份美国杂志进行了一个调查，调查结果显示只有迈阿密和少数几个地区支持热火，而美国其他地区都挺雷霆。天赋惊人、技术全面的詹姆斯却因为嚣张的个性和对成功近乎“不择手段”的追求成为了最不讨人喜欢的“全民公敌”。如今，时隔两年，他现在是全民偶像。
小皇帝常常说：“我不在意外界怎么说。”但他内心是在乎的。这两年来，他通过执著、勤奋和努力，一步步改变着人们对他的印象和看法——
他不仅在球场上更加成熟——技术更加全面，更加丰富的进攻策略、关键时刻的得分……他还变成了更成熟的男人——过去，他会在每场比赛开始前向空中抛洒镁粉，搞得真的好像登基一样，就连接电话都会说“你好，我是皇帝詹姆斯”；有人批评他的时候，他还反击，用对抗的模式应对外界的反应，他曾说“今天批评我的人，你们明天一觉醒来，生活该怎么过还是怎么过”。现在，他说“你得从曾经犯下的错误中吸取教训，如果让我再次面对过去的一些事，我想我现在会以另一种方式来处理。我喜欢做榜样的感觉，有很多孩子在关注我，我要通过自己的经验告诉他们，什么才是正确的成长之路。”
在NBA，勒布朗·詹姆斯不是含着金勺子出生的那一群，却上演了一出“贫民窟的百万富翁”的传奇故事——从黑人贫民窟里的单亲小子到呼风唤雨的篮球偶像。高中时他就登上了《体育画报》的封面；18岁那年，9000万美元的高额广告合同轰动了整个美国。过早地步入社会让他看起来比同龄的其他孩子都要成熟，“我说我是多少岁，从来没人相信， ”詹姆斯说，“我十二三岁时，每次去打夏季锦标赛，都要把我的出生证明带上，因为其他球队的教练总会看着我，认为我比他们的孩子要大，不能参赛。”
传记作家大卫·摩根曾写过一本关于詹姆斯的书，书中描绘了詹姆斯长大的地方，从基础设施、社区街道，再到詹姆斯年轻时代的教练以及家庭，所有的这些都在詹姆斯的人生轨迹中起到了至关重要的作用。“他经历了太多东西。可是一旦当他站上球场时，他就是焦点人物。”摩根说，“他懂得去回馈社会，感谢那些帮助过他的人。”
BQ：你已经连续第二年获得 NBA总冠军了，下个赛季还会获得第三个总冠军吗？
LBJ： 其实今年我还有一个希望就是再赢另外一次总冠军。当然未来会怎样，还要拭目以待。我想说这些球队都是很棒的球队，我也希望我们能再赢一次总冠军。当然这期间还有跟其他球队的竞争。你要问我未来能赢多少个这样的冠军，我也不是很清楚。但现在我要确保自己能够有最好的状态，时刻做好能赢冠军的准备。
BQ：新赛季很多球队纷纷开始补强，招兵买马，注入了新的血液。你觉得新赛季热火夺冠路上最大的障碍是谁？
LBJ：你说的没错。这个新的赛季很多球队的实力都可以说是越来越棒，我们一定要从心理上做好准备，未来的夺冠之路不可能是一帆风顺的。我们一定要做好这个准备，要不然很可能会让其他球队打败。
BQ：这次获得总冠军，孩子们是怎么给你庆祝的？
LBJ：哈哈哈！我们都非常兴奋，大家又唱又跳的，那是很棒的一种感觉。我的孩子们也觉得很自豪，你知道，自己老爸又赢了一次总冠军！我希望我能继续再赢总冠军，继续当一个好父亲。
家庭的影响当好父亲
“妈妈是我的楷模和灵感之源。我要做最好的父亲，把妈妈教我的一切都教给我的孩子，是妈妈通过生活中的一点一滴对我产生了潜移默化的影响。”
在这次中国之行中，詹姆斯还带着几个黑人青年，他们都是他高中时代的好朋友，一起从黑人贫民窟里长大的孩子。人们眼前不禁出现这样的镜头——多年以前，几个家境贫寒的男孩，站在破烂不堪的篮球架下……
詹姆斯的母亲格劳莉亚曾是贫民窟里的“坏女孩”，她 16岁时就生下了詹姆斯，詹姆斯从小不知道自己的父亲是谁。詹姆斯曾说：“妈妈是我的楷模和灵感之源。我要做最好的父亲，把妈妈教我的一切都教给我的孩子，是妈妈通过生活中的一点一滴对我产生了潜移默化的影响。”事实上也正是母亲培养了詹姆斯对篮球的热爱——小皇帝快 3岁时，他得到人生中的第一个篮球 ——母亲和男友埃迪送给他的一套篮球玩具。
都说男人当了父亲会变得更成熟，这话放在詹姆斯身上一点儿不假。2 004年，19岁的詹姆斯和 18岁的女友萨瓦娜产下一子。孩子出生那天，詹姆斯第一次缺席了骑士队的训练。“这是一段非常美好的时光，我将全身心地投入到比赛中去。只要看到儿子，我就会忘掉一切烦恼。我的儿子让我长大了。”当时的姆斯像所有的父亲一样，难以掩饰初为人父的兴奋之情。
萨瓦娜和詹姆斯青梅竹马，和他一起从黑人贫民窟里长大。今年 9月，詹姆斯终于迎娶了已是两个孩儿他妈的萨瓦娜，在送上祝福的同时，人们意识到，詹姆斯是个重情义的家伙 ——在其他球员绯闻缠身私生子传言不断的时候，“苟富贵、勿相忘”的品质确实为小皇帝加分不少。
BQ：你的孩子们和你像吗？他们有没有继承你的篮球天赋？你会培养他们以后进 NBA打球吗？
LBJ：孩子们在这方面肯定是有些才华，不过他们现在打球主要是以娱乐为主，打着玩儿，如果未来他们真的想成为职业球员的话，作为父亲我会支持他们。只是现在我没有专门去培养他们这方面的需求，除非他们自己已经做好决定。其实未来除了打篮球外，他们如果想做其他的任何事情，作为父亲我都会支持的。
BQ：在你的成长经历中，对你影响最大的人是谁？
LBJ：母亲对我的影响最大。从小她就教我法语，鼓励我要做的更好。成为职业球星并没有真正使我和家人的关系发生什么变化，我从小就和家人关系密切。你知道，公众的关注就像聚光灯一样，照亮我和我的家人，反而使我们更加紧密地聚在一起，有福同享，有难同当，像其他每个家庭一样。
BQ：在你成为 NBA总冠军的道路上，有没有一个时期让你觉得特别难熬，有想过放弃吗？
LBJ：最艰难的挑战之一就是日复一日、年复一年地面对挑战。对我来说，作为一名职业球员，每场比赛都会遇到困难和挑战——有时你会成功，有时你会失败。但是我认为重要的是经过反思，你要认清所面临的困难，并善于利用自己的优势去取胜。我从来不会去想如何撤退 ——从小我就懂得了退却永远不是正确的选择 ——你可以失败，可以输，因为这是比赛的一部分，你不可能总是成功。而退后却是你自己的选择，而且还不是明智的选择。 BQ：平时如何平衡工作和生活？
LBJ：要旅行，要工作，要离开孩子，离开家人，这真的很难。但是好在我有一个能理解我、支持我的坚强后盾 ——我的未婚妻（现在已经是妻子），还有她的妈妈、爸爸、姐姐和我的妈妈。他们都非常好，善解人意。没有他们的支持，我不可能走向世界，不可能来到中国，不可能做我想做的事业。
偶像的力量打好篮球
“童年太糟糕了，我不知道自己应该站在街头抽烟还是回到教室，甚至不知道自己该不该做个小偷 ……但当我走到球场上时，我知道我只需要做一件事：打好篮球！ ”
像所有全世界 80后的孩子一样，两
个 MJ（迈克尔 ·乔丹和迈克尔· 杰克逊）影响了他们的童年甚至整个一生。尽管乔丹最欣赏的现役球员并不是詹姆斯，小皇帝却一直视乔丹为偶像。在贫民窟的日子里，詹姆斯喜欢上了迈克尔·乔丹，他为自己挑选了印有 23号的球衣，在自己狭小的卧室里贴满了飞人的海报，并且始终盼望能得到一双乔丹亲笔签名的球鞋 ——尽管他家买不起那么昂贵的签名鞋。詹姆斯回忆说：“童年太糟糕了，我不知道自己应该站在街头抽烟还是回到教室，甚至不知道自己该不该做个小偷 ……但当我走到球场上时，我知道我只需要做一件事：打好篮球！”
“在我小时候，乔丹是我最尊敬、最崇拜的人。”詹姆斯说，“我不知道自己是不是想和他一样，但他的确是我喜欢的人，因为他是一个赢家。人总是想成为赢家的。”16岁时，詹姆斯入选全美高中最佳阵容，正在华盛顿奇才队打球的乔丹听闻了这个小伙子的名字，邀请他来芝加哥参加他举办的私人训练营。
“我只记得他向我走过来，我不敢相信那是真的。”詹姆斯说，“他叫我‘小伙子’，然后给了我一些建议，并且告诉我，他听说了很多我的事情。他说，我应该做我自己，不要让任何人改变我自己。那真是一个伟大的时刻！”
BQ：乔丹一直打到了 40岁，你会打到多少岁？
LBJ：我现在只想到效力于迈阿密热火队，还没有考虑将来不打球了会做什么，想做什么。或许你说得对，我应该为将来做打算，但我还没有，你知道，事情会变化的。我很幸运，我还很年轻，还能把球打得很出色。你问我在球场上打球要打到什么时候，对此我还真没有一个上限。我不知道能打到什么时候，我只想能打到什么时候就打到什么时候，只想帮助球队赢球。做到这些，比决定打到什么时候重要得多。
BQ：乔丹现在是山猫队的老板，你将来有没有打算也买下一支球队自己当老板？
LBJ：哈哈！我想这是个好主意！
BQ：我是不是可以说现在的 NBA是詹姆斯时代？
LBJ：哈哈哈！（不好意思状）
BQ：在乔丹时代，乔丹最大的对手是卡尔·马龙；在约翰逊时代，约翰逊最大的对手是拉里·伯德；在詹姆斯时代，你的对手是谁？
LBJ：哈哈！到现在为止我还没有和哪一个对手反复去对垒，所以这个还真不好说 ……所有的球队当中都有许多强劲的对手，包括像 Paul Pierce，Kevin Durant， Vince Carter……这些人都可能是我的对手。我只能做好我自己的工作，现在我只是占了一些天时地利方面的优势，同时我也非常幸运，我会充分把握我现有的这些优势，继续做到最好。
BQ：你也一直致力于慈善事业？
LBJ：当然，因为我热爱慈善事业，我还会继续做下去的。你知道，我有一个基金会，在我的城市和全美国，我们做了很多事情，我们还有望在全世界开展我们的慈善活动。我们帮助了很多贫民区的孩子，不幸的孩子。我尽我的所能帮助这些孩子，让他们相信他们的梦想会成为现实的 ——有一天，他们也许会成为运动员、医生，也许会成为美国总统，就像我一样。我真的还有很长的路要走。我一直在努力提高自己的球艺，把从比赛当中学到的知识、经验传授给孩子们，这是我一直要做的事。
几天之前，篮球之神迈克尔·乔丹在一款篮球游戏的推广时表示，巅峰时期的自己能在一对一的情况下完爆詹姆斯，而对于战胜科比，飞人自己却不是很有把握。乔丹的此番言论引发了詹姆斯和科比球迷的口水战，小皇帝勒布朗·詹姆斯也迅速做出回应：“乔丹说了这个？我认为他所说的单挑永远不会有人看到，因为这种情况根本不会发生。不过，乔丹让大家来讨论这个话题还是挺不错的。对了？他是在哪儿说的这话？噢，是说我代言的那款游戏吗？这可真是个不错的推广！”对于詹姆斯的大度和幽默，乔丹自己也坐不住了，连忙出来打圆场：“我喜欢科比的打球方式，我同样爱詹姆斯的比赛”，乔丹说，“现在是他们两人的时代，舞台属于他们。”
有网站直接发起投票“NBA现在到底是谁的时代？”结果是 48%的网友选择了科比，52%的网友投给了詹姆斯。詹姆斯如此机灵的回应让球迷们不禁感叹：小皇帝长大了，成熟了。要知道，几年前他应该会用更激烈的方式反驳乔丹，或者干脆直接下战书。而几年前，这样的投票结果也是近乎天方夜谭——选择詹姆斯而不是科比？开什么玩笑。
2010年 7月 9日，勒布朗·詹姆斯在万众瞩目之下通过全美直播宣布，联手克里斯·波什与德维恩·韦德加盟迈阿密热火队。詹姆斯这一高调“背叛”举动震惊了NBA，让他的老东家克里夫兰骑士队为之气结，骑士队的老板写了一封长信痛斥他的忘恩负义，骑士队球迷们对他口诛笔伐，公开烧毁市面销售的詹姆斯球衣。
2010-2011赛季，当拥有詹姆斯、波什、韦德三巨头的强大热火队在总决赛的赛场上败给小牛队，整个美国都在为“叛徒”的失败而欢呼；2011-2012赛季总决赛开打之前，有份美国杂志进行了一个调查，调查结果显示只有迈阿密和少数几个地区支持热火，而美国其他地区都挺雷霆。天赋惊人、技术全面的詹姆斯却因为嚣张的个性和对成功近乎“不择手段”的追求成为了最不讨人喜欢的“全民公敌”。如今，时隔两年，他现在是全民偶像。
小皇帝常常说：“我不在意外界怎么说。”但他内心是在乎的。这两年来，他通过执著、勤奋和努力，一步步改变着人们对他的印象和看法——
他不仅在球场上更加成熟——技术更加全面，更加丰富的进攻策略、关键时刻的得分……他还变成了更成熟的男人——过去，他会在每场比赛开始前向空中抛洒镁粉，搞得真的好像登基一样，就连接电话都会说“你好，我是皇帝詹姆斯”；有人批评他的时候，他还反击，用对抗的模式应对外界的反应，他曾说“今天批评我的人，你们明天一觉醒来，生活该怎么过还是怎么过”。现在，他说“你得从曾经犯下的错误中吸取教训，如果让我再次面对过去的一些事，我想我现在会以另一种方式来处理。我喜欢做榜样的感觉，有很多孩子在关注我，我要通过自己的经验告诉他们，什么才是正确的成长之路。”