【摘 要】
：
英语和汉语渊源于不同的语系,其句法各具特点。文章以一句英语名言的汉译为个案,通过对比英、汉语的句法特征,认为在双语转换过程中英语句子汉译的方法理应灵活多变,其译文也
论文部分内容阅读
英语和汉语渊源于不同的语系,其句法各具特点。文章以一句英语名言的汉译为个案,通过对比英、汉语的句法特征,认为在双语转换过程中英语句子汉译的方法理应灵活多变,其译文也应丰富多彩。
English and Chinese originate from different language families, each of which has its own characteristics. The article translates a famous Chinese quotation into a case study. By comparing the syntactic features of English and Chinese, it is believed that the method of Chinese sentence translation in bilingual translation should be flexible and varied, and its translation should be colorful.
其他文献
由国家安监总局组织中国石油化工股份有限公司青岛安全工程研究院起草的《化工企业定量风险评价导则》、《氨气检测报警仪技术条件和检测方法》、《爆燃安全泄放标准》、《危
1869年，俄国化学家门捷列夫将当时发现的66种元素排列成著名的元素周期表，并由此预言了新元素的存在及其属性。迄今为止人类共发现了118种元素，其中92种是天然存在的，另外26种元素是人工合成的。第92号元素铀是地球上已知的原子序数最大的天然元素，人工制造出来的、原子序数大于92的超铀元素都是不稳定的放射性元素。那么，元素的这张名单，到底有没有尽头？会不会再有新元素出现呢？ 宇宙中还有地球上
随着国家经济和教育事业的蒸蒸日上,中职学生的德育素质培养问题也越来越受关注。本文就中职学生的德育素质培养现状以及当前问题进行了简要介绍,并分别从学校的德育教育、家
摘 要：作为高校体育专业招考的主要项目的其中之一，短跑一直以来都是高中体育教师对于体育特长生的重点训练项目。而体育教师若希望体育特长生能在考试中得到最优异的成绩，就必须不断地改进训练的策略，提高短跑训练的有效性，从而让学生掌握正确的短跑技巧，将其身体技能发挥到最大限度。本文结合自身教学经验，并参考相关文献资料后，从起跑训练、力量训练以及速度训练三个方面对如何提高短跑训练的有效性进行分析，提出了几点
《体育课程标准》提出，体育教学应该坚持“健康第一”的指导思想，强调以学生为中心，帮助学生学会学习，把学生的学习过程变成主动构建体育与健康知识和技能，提高批判思维，以分析和解决体育与健康问题能力的过程。课堂提问是教师组织课堂教学的重要手段。一个好的课堂提问能够把学生带入“问题情境”，使他们的注意力迅速集中到特定的事物、现象、定理或专题上，能够引导学生追忆、联想，进行创造性思维；一个好的课堂提问有助于
一、玉米秸秆机械化粉碎还田的作用rn(一)机械化粉碎还田是充分利用玉米秸秆的有效方式和避免秸秆焚烧浪费资源、污染环境的有效措施,有明显的社会效益和经济效益.玉米秸秆是
摘要：道路工程质量的建设，不仅仅关系到对于经济发展有着深远的影响作用的交通运输业的发展，而且对于人们的生活、财产、安全更是息息相关。做好道路工程质量的控制是必要的。本文就对在道路工程当中经常出现的问题进行分析，然后了解下道路工程质量控制的具体方面和具体方法。 关键词：道路工程；质量控制；道路病害；施工质量 1 道路经常出现的病害 1.1 路面病害 最为常见的路面病害是裂缝、塌陷、以及水损害
摘 要：在新课程改革实施的过程中，数学教学的终极目标是培养学生的探究精神、思维能力和分析问题、解决问题的能力。但首先要把数学基础知识学好，在解题中尽可能地避免错误，才能为以后综合能力的提高打下坚实的基础。今年我又担任初一数学教学，现我结合学校初一的实际情况，对如何解决初一学生数学解题错误进行了初步的分析。 关键词：新课程改革；综合能力；初一数学；解题错误 俗话说：“万丈高楼平地起。”只有根基扎
决策权配置、盈余管理、投资效率都是经济管理学研究的重要课题,本文通过对决策权配置、盈余管理与投资效率进行浅议,分析决策权配置对投资效益的影响以及盈余管理对投资效益