论文部分内容阅读
去年7月,我们二道江区人大常委会对我任法院院长以来的工作情况进行了评议。在全面了解情况的基础上,对我履行院长职责情况给予了实事求是的、客观公正的评价。在充分肯定成绩后,又对我工作中需改进和加强的问题提出了中肯的建议。代表们的评议发言认真负责,既语重心长,又尖锐严厉,但毫无责难之意。所提的意见有理有据,令我心服口服。评议如同一面广角镜,使我从不同侧面看到了自己和我所在单位的形象。我深深感到,当好人民法院院长,离不开人大监督。——人大监督体现了党对审判工作的根本要求,体现了国家和人民的根本意愿
Last July, we, Erdajiang District People’s Congress, commented on the work done since I became the dean of the court. On the basis of a comprehensive understanding of the situation, I gave a realistic and objective assessment of the fulfillment of the duties of the president. After fully affirming the achievements, I also put forward pertinent suggestions on the issues that need to be improved and strengthened in my work. The deliberations and speeches made by the deputies are both serious and responsible. They are both earnest and sharp but have no censure. The opinions I made were well-founded and convinced me. Judging like a wide-angle lens, I saw the image of myself and my unit from different perspectives. I deeply feel that being a dean of a people’s court can not be separated from the supervision of the people’s congress. - NPC oversight embodies the Party’s fundamental requirement for trial work and embodies the fundamental will of the country and its people