新媒体背景下模因论在网络英语翻译中的应用探究

来源 :洛阳师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cmz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新媒体的出现让英语翻译的网络化特征更加丰富, 并使其具有了视觉生动性和适合网络语言环境发展的语言网络礼仪。 网络英语翻译中的模因正借助了新媒体的传播优势得到了更有效传播。 模因论对网络英语翻译的影响经历了模因同化、 模因记忆、 模因表达和模因传输四个阶段。 从模因论的角度探究新媒体发展环境中网络新词的特点并结合英汉翻译实践中的需要, 可以构建出模因论在网络英语英汉翻译过程中的直译模因策略和文化对等模因策略。
其他文献
随着我国社会主义市场经济的发展和现代化企业制度的建立,企业的筹资渠道和筹资方式日趋多元化,资本结构的优化已成为现代企业筹资决策中的核心问题。为此,本文就资本结构优化的
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
电子信息软件测试风险管理是软件质量管理体系中的重要环节,由于软件项目和产品在研发过程中存在一定的不确定性,这便是许多风险出现的原因.因此就需要对软件进行不断的测试,
复习课是初中物理教学的重要环节,可以帮助学生提高对物理知识的理解和掌握能力,而深度学习也是在完成基础学习之后的理解学习,主要为了利用高阶思维解决实际问题,以整合的知
介绍了天铁热轧SPHC钢种生产工艺优化过程。对原辅料消耗高,浇注困难等问题进行了分析研究。通过采取优化转炉操作、吹氩、渣洗料等措施,满足了连铸对钢水可浇性的要求,提高
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技