论文部分内容阅读
提起全球领先的动力系统公司罗尔斯·罗伊斯(下称罗·罗),人们最先想到的是汽车领域的王者劳斯莱斯,却很少有人关注到孕育着这样一个世界品牌的摇篮,在民用航空、防务航空、船舶和能源等四个领域中有着毫不逊色世界级的精彩。他们凭借一直传承的创新理念、精益设计、以及人性化的服务打动着全球的海、陆、空客户,如今,它又携带着新型环保船型概念在中国闪亮登场。究竟这位海上劳斯莱斯能为中国船东们带来怎样“绿色”盛宴?本刊记者专访了罗·罗中国船舶业务部董事总经理兼东北亚区商船部高级副总裁欧阳德(OLE ANDREAS NUSTAD)先生,通过与他的对话,让我们对“绿色”有了更多期待。
Mention Rolls-Royce, the world’s leading powertrain company (hereinafter referred to as Luo Luo), the first thing people think of is the Rolls Royce car king, but few people concerned about the birth of such a world brand Cradle, with world-class excellence in four areas: civil aviation, defense aviation, shipping and energy. With their heritage of innovative ideas, lean design, and personalized services that impress clients around the world, land and sea, it now carries a new concept of eco-friendly ship debuted in China. What kind of “green” feast the Ocean Rolls-Royce can bring to China’s shipowners? Our correspondent interviewed Luo Luo, managing director of China Shipping Business Department and senior vice president of Northeast Asia Merchant Shipping Department, Ouyang De (OLE ANDREAS NUSTAD), through dialogue with him, let us have more expectations of “Green ”.